| Son 10 yılda, Sosyal Hizmetler 107 aileyi ziyaret etmiş. | Open Subtitles | حسناً, زارت الخدمات الإجتماعية 107 عائلات في الأعوام العشرة الأخيرة |
| Tamam, siteyi en son dün 18:14'de ziyaret etmiş. | Open Subtitles | حسناً، لقد زارت الموقع آخر مرّة البارحة عند الساعة الـ6: 14 مساءً. |
| Shara Carlino. Ryan'ı en az 70 kez ziyaret etti. | Open Subtitles | شارا كارلينو لقد زارت ريان أكثر من 70 مرة |
| Uzay sondalarımız güneş sistemimiz içindeki tüm gezegenleri ziyaret etti ve birçok veri gönderdi. | Open Subtitles | تحقيقاتنا زارت جميع كواكب نظامنا الشمسي وتوصلت للكثير من البيانات |
| İnşa ettiğimiz yetimhanelerden birini ziyaret ettiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أنّها قد زارت أحد دُور الأيتام التي بنيناها. |
| Ben genç bir Confessor'ken Aydindril'i ziyarete gelmişti. | Open Subtitles | لقد زارت "إيدندريل". عندما كنت كاهنة صغيرة. |
| Son grubumuzdaki bir kız festival için bizim eve gelmişti. | Open Subtitles | فتاة من فرقتنا السابقة... زارت بيتنا لحضور أحد المهرجانات |
| Ancak Matmazel Sainsbury Seale, daireyi Mösyö Morley'in öldüğü günün akşamı ziyaret etmişti. | Open Subtitles | لكن كما ترون، الآنسة "سانزبري سيل" زارت الشقة في ذات يوم مقتل السيد "مورلي" |
| Alison Toby ıslah evine gittikten sonra onu ziyaret etmiş. | Open Subtitles | آليسون زارت توربي بعد اخذه الى السجن |
| Genç kızken kaleyi ziyaret etmiş. | Open Subtitles | عندما كانت فتاة شابه لقد زارت القصر |
| Son iki seferde, Jesus'u da ziyaret etmiş. | Open Subtitles | " وآخر مرتين أيضاً زارت " جيسوس |
| Allison, Saekiler'in öldüğü evi ziyaret etmiş. | Open Subtitles | لقـد زارت (أليسون) الـمنزل الذي ماتت به عائلة (سايكي) |
| Kocası hastalanmadan, yaklaşık altı ay önce, Hawai'deki kız kardeşini ziyaret etmiş. | Open Subtitles | لقد زارت شقيقتها منذُ ستّةِ أشهرٍ {\pos(194,215)}في "هاواي" قبل أن يتظاهر زوجها بالمرض{\pos(194,215)} |
| Okul sekreteri haberleri vermek için bu sabah anneni ziyaret etti. | Open Subtitles | سكرتيرة المدرسة شخصياَ زارت والدتك هذا الصباح لتنقل الأخبار |
| Birçok yer gördü. Atami'yi de ziyaret etti. | Open Subtitles | زارت العديد من الاماكن زارت اتامي ايضاً |
| Gördüğün gibi, dostum, ...Matmazel Saintclair, dün akşam Ronnie'yle birlikte Bay Reedburn'u ziyaret etti. | Open Subtitles | فكما ترى يا عزيزي فالآنسة "سانت كلير" زارت السيد "ريدبورن" الليلة الماضية " بصحبة "روني |
| Veri izlemeleri son iki hafta içerisinde onun hapishaneyi onlarca kez ziyaret ettiğini gösteriyor | Open Subtitles | تعقب البيانات يظهر أنها زارت السجن أكثر من اثنتي عشرة مرة خلال الأسبوعين الماضيين |
| Ve bir pazar, babam aniden insanlar ve cemaat Kutsal Ruh'un oğlunu ziyaret ettiğini öğrensinler diye beni kürsüye çıkardığında hazırdık. | Open Subtitles | أقام القس في يوم الأحد اجتماعاً كمفاجأة ليخبر الناس أن أن الروح المقدسة زارت ولده كردعفوي... |
| 7 yıl önce, kız arkadaşım New Jersey'deki ailesini ziyarete gidip, orada birkaç hafta kalmak istemiş, herhalde kendisi için çok acıklı olduğundan, ödemeli arayarak geri dönmeyeceğini söylemişti. | Open Subtitles | سبع سنوات مضت، صديقتي زارت والديها في نيو جيرسي، أميركا، أرادت البقاء لبضعة أسابيع كما كان الحال مؤلم بالنسبة لها، بمكالمة تلفونية على حساب المتلقي أبلغتني |
| Annesi, Hammersten ölmeden onu ziyarete gitmiş. | Open Subtitles | . امه زارت هامستن قبل ان يُقتل مباشرة |
| Cece, Mona'yı Radley'de ziyaret etmişti. | Open Subtitles | (سيسي) زارت (مونا) عندما كانت في (رادلي) |
| Geniş kapsamlı gezilerinden birisi esnasında Kraliçe Elizabeth, İngiltere'nin kuzeyinde bir çikolata fabrikasını ziyaret ederken görülmekte. | Open Subtitles | أثناء الجولة الشاملة، زارت الملكة (إليزابيث الأولى) مصنع شوكولاتة في شمال (إنكلترا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 