| - Hala buradalar mı? | Open Subtitles | هل لا زالوا هنا ؟ |
| Evet, Hala buradalar. | Open Subtitles | كلا. ما زالوا هنا |
| Hala buradalar. | Open Subtitles | إنهم ما زالوا هنا |
| 2,500 yıl sonra hala burada, toprak ve çimenden oluşan basit ve gösterişsiz bir tepenin altındalar. | Open Subtitles | وبعد 2500 سنة منذ ذلك الوقت إنهم ما زالوا هنا تحت كومة بسيطة ومتواضعة من التراب والعشب |
| hala burada olduklarını hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني الأحساس بأنهم ما زالوا هنا |
| On bir yıl geçmesine rağmen, yine o hale düşmediğimden emin olmak için Hâlâ buradalar. | Open Subtitles | أحد عشر عاماً، وما زالوا هنا للتأكد من أنني لن أسقط مُجدداً |
| Hala buradalar mı dersin? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنهم ما زالوا هنا ؟ |
| Güzel, demek Hala buradalar. | Open Subtitles | جيد اذن لا زالوا هنا |
| Hala buradalar. | Open Subtitles | ما زالوا هنا |
| Delilik bu. Hala buradalar. | Open Subtitles | -هذا جنون, ما زالوا هنا . |
| - Hala buradalar - ... | Open Subtitles | -ما زالوا هنا |
| Çocukları hala burada. | Open Subtitles | أطفاله ما زالوا هنا. |
| Kayıtlara geçsin diye söylüyorum, Hank evine gitti ve herkes hala burada. | Open Subtitles | من أجل تذكيرك، (هانك) راعي البقر ذهب للمنزل، والجميع ما زالوا هنا إنهم هنا من أجلك (سيد، (مونك |
| Yani bu herifler hala burada. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص لا زالوا هنا. |
| Hey, hala burada olmalılar. | Open Subtitles | هاه , ربما ما زالوا هنا ؟ |
| Neden hala burada olduklarını bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا انهم ما زالوا هنا! |
| Bunlar niye hala burada? | Open Subtitles | لماذا ما زالوا هنا ؟ |
| - Hâlâ buradalar. - Hayır. Saçmalama. | Open Subtitles | وما زالوا هنا - لا، هراء - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 