"زال لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha var
• hala duruyor
• yolumuz
• zamanımız var

56 dakikamız daha var. Sorusu olan var mı?
أرى ذلك، ما زال لدينا 56 دقيقة متبقية ألديكم أيّ سؤال؟

Amber, kızlar, bitirmemiz gerekn bir hikaye daha var.
امبر, ما زال لدينا قصة اخيرة اتركي الشراب

Buna bakılırsa sıkıntıdan patlayacağımız 11 saatimiz daha var.
و وفقًا لهذا ، لا زال لدينا فقط 11 ساعة على محطة الروح

Paralari bölüsürken aldigimiz bes bin, hala duruyor.
ما زال لدينا الخمسة آلاف التي أخذناها عندما حزمنا النقود

- Biri hala duruyor.
-ولا زال لدينا واحدة هنا في المدينة تدعى "الرسول "

İşte bulunduğumuz nokta burası, ama daha gidilecek çok yolumuz var.
إذا، هذا ما توصلنا إليه ولكن ما زال لدينا الكثير من العمل

Hala zamanımız var.
. . ما زال لدينا بعض الوقت لابد من وجود شئ مــا

10 mil buz istiyorsun hâlâ beş milyon daha var.
اردت 10 ملايين من الثلج ما زال لدينا 5 ملايين اخرى

Son bir gösterimiz daha var.
لا زال لدينا عرضٌ أخير، لنقدمه لكم الليلة

Biliyoruz ki, bir ayımız daha var.
ما زال لدينا شهر ونحن لن نستسلم

Bir kişi daha var.
إنتظر، ما زال لدينا متسابق آخر

Olmaz, uğrayacak bir durağımız daha var.
لا، ما زال لدينا خطوة يجب أن نقوم بها

Birkaç dakikamız daha var.
لا زال لدينا بضع دقائق اخرى

Bakın, AYÇİN'i yapmak için kullandığım Eskilerin makinesi hala duruyor.
انظر ، ما زال لدينا الماكنة القديمة التي استعملتها لبناء (فران) ِ

Çok kaygan, kaya gibi sert mavi buzun üzerinde yokuş aşağı hâlâ 160 kilometre yolumuz vardı.
ما زال لدينا مائة ميل نحو أسفل على صخرة زلقة من الجليد الأزرق الصلب.

Değil mi? Kazanmak için hâlâ zamanımız var. Sadece bize yeni hareketler göster.
لا زال لدينا الوقت للفوز, فقط علمينا بعض الحركات الجديده.

Az zamanımız var. Tekneyi sen sürer misin acaba ?
ما زال لدينا بعهض الوقت فهل تودين الصعود على يختي ؟