"زال لدي بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Çünkü içinde seni öldürmeye yetecek kadar şeytan var ve başka seçenek yok.
لأن ما زال لدي بعض القوى الشيطانية بداخلي وهي تقتلك لا خيار أبدًا

Kafamda hala bazı sorular var, ama sen acıkmış olmalısın.
لا زال لدي بعض الاسئلة لكن لا بد وانك جائعة

Bu oyunda güvenebileceğim... birkaç arkadaşım hala var.
ما زال لدي بعض الاصدقاء استطيع الثقة بهم باللعبه

Hala biraz geri sayimim var.
هذا ما قاله الدكتور لا زال لدي بعض العدات الباقية

Birikmiş param var.
أنا أعني أنه ما زال لدي بعض المال المحفوظ

Beni korkutmaya çalışma, daha birkaç yılım var hala.
لا تحاولي إخافتي، لا زال لدي بعض السنوات لأعيشها

Sonuç beklediğim testler var, daha fazla silah, daha fazla vaka.
ما زال لدي بعض الشكوك, اسلحة اكثر , قضايا اكثر.

Hala doğru yerlerde bir kaç arkadaşım var.
ما زال لدي بعض الأصدقاء في أماكنهم الصحيحة.

Benim çalışma odamda biraz daha işim var.
ما زال لدي بعض الأعمال في المكتب

İstersen hala biraz hapım var.
إذًا، ما زال لدي بعض الحبوب إذا تريدين.

Elbette bazı bağlantılarım var, ancak en iyi şansım biraz endişe verici.
-لقد غازلتها بالطبع , لا زال لدي بعض المعارف, ولكنه رهان ليس مضمون.

Pekala, birazcık dmuz yağı ve eskimiş bir lahanamız var.
حسنٌ، ما زال لدي بعض الزيت وبعض الملفوف

Burada hala dostlarım var.
ما زال لدي بعض الأصدقاء من طاقم العمل

Yapmam gereken birkaç şey daha var.
حسناً ما زال لدي بعض العمل لأقوم به

Birkaç aile daha var.
ما زال لدي بعض, العائلات

Ama benim de bildiğim birkaç numaram var.
. لكن ما زال لدي بعض الحِيَل

Hâlâ bir kaç günüm daha var.
حسناً, ما زال لدي بعض الأيام

Hâlâ bu kasabada arkadaşlarım var.
ما زال لدي بعض الاصدقاء هنا