"زبائني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müşterilerim
• Müşterilerimi
• müşterilerimden
• müşterilerimin
• müşterim
• müşterilerime
• müşterilerimle
• müşteri
• müşterimin
• müşteriler
• müşterimi
• müşterileri
• müşterilerle
• Müvekkillerim
• müşterimdi

müşterilerim, onun hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. Bu yüzden pek satılmıyor.
زبائني لا يعلمون عنه اي شيء لذلك لا يوجد طلب عليه

Sizin için, kanallar bu gece bedava. Benim ilk müşterilerim.
من اجلكم , الجوله مجانا هذه الليله يا اول زبائني

Müşterilerimi kaçırmak mı istiyorsun!
لا تسعل على اللحم أتريد أن تخيف زبائني فيهربون؟

- O eski müşterilerimden biriydi. - Mildred Muhammed.
ـ لقد كان الخصم لأحد زبائني ـ ميلدريد محمد

müşterilerimin çoğu üstlerinize atacağınız her türlü suçu beş yaşından beri asla işlememiştir.
الكثير من زبائني ماكانوا ابرياء من اي شيء لكي انت تمد العون عليهم

müşterim altı farklı anne adayından bir çocuk seçmek için ödeme yaptı.
و يدفع زبائني مقابل إختيار رضيع من ستة أمهات مختلفات و لهذا

Seni gitar çalasın diye tuttum, müşterilerime hakaret edesin diye değil.
وظفتك لتعزف بالقيثار ، لا أن تهين زبائني

Eğer piyasaya çıkmadan önce tükenirse müşterilerim buna müsaade vermeyecektir.
،إذا لم تعد صالحة قبل أن تُباع .لن يقبلها زبائني

Eğer piyasaya çıkmadan önce tükenirse müşterilerim buna müsaade vermeyecektir.
إذا لم تعد صالحة قبل أن تُباع، لن يقبلها زبائني.

Planlarım var. müşterilerim var. İşimi her zaman yapmış olduğum gibi yapıyorum.
لدي خططي لدي زبائني. إنني أقوم بعملي كما قمت به دائماً

Ziyadesiyle nüfuz sahibi olan müşterilerim malın ayın 28'inde Roma'da teslim edilmesini bekliyorlar yani bugünden itibaren 2 haftamız var.
زبائني قوم في منتهي النفوذ ويتوقعون أن يتم التسليم في روما يوم 28 بعد أسبوعين من الآن

Müşterilerimi rahatsız etme, tamam mı?
أنت يا رفيق يجب عليك ترك زبائني و شأنهم,اتفقنا؟

Sana dükkana göz kulak ol dedim. Müşterilerimi kaçır demedim.
لقد أخبرتك بمراقبة المخزن لا بإرسال زبائني بعيدا

müşterilerimden biriyle kaçıp arkamdan iş çevirdin.
ذهبت مع أحد زبائني و إنشأتَ لعبة جديدة وراء ظهري

Dün geceki müşterilerimden birisi vampirdi ve onlar onu otoparkta süzüyorlardı.
أحد زبائني من الليله الماضيه كان مصاص دماء وكانوا يستنزفونه في المواقف

Seni bütün müşterilerimden daha çok görüyorum.
انا اراكِ اكثر من جميع زبائني الاخرين مجتمعين

müşterilerimin kıyafetlerinden işlerini tahmin etmeyi severim.
أنا أحب أن أحزر وظائف زبائني من خلال ملابسهم

Üzgünüm. müşterilerimin bazıları gizli kalmayı tercih eder.
عذراً، البعض من زبائني يستحقون مستوى معين من التقدير

Türünün tek örneğidir. En iyi müşterim olduğun için, onu yakalayanın sen olmasını istedim.
إنها فريدة من نوعها، ولكونك أفضل زبائني أريد أن أعطيك أول فرصةٍ للحصول عليها

Neden bunun müşterilerime çekici geleceğini düşünüyorsun?
ومالذي يجعلك تعتقد ان زبائني سينشدون ذلك ؟

Mary müşterilerimle ilgilensin, ama herhangi bir sorun olursa, beni arayın.
أخبر ماري أن تراقب زبائني لكن إذا حدث أي مشكله , أنت أخبرني

müşteri listemden kurtulup sıfırdan başlamalıyım.
نعم أحتاج فقط إلى التخلص من لائحة زبائني والبدء مجدداً

En iyi müşterimin burnunu kırdıktan sonra benim de kum torbası olmamı bekliyorsan, çok beklersin.
ويحي لو أوسعت أفضل زبائني ضرباً... وتظنني سأقف ساكناً

Benim kızarmış, kabak çiçeği dolmalarımı müşteriler çok beğenir!
سكواتشي المقلي المحشو المزهر منتشر جدًا بين زبائني

- Tanrım! Oh, Tanrım! 3 en iyi müşterimi nalladın.
لقد قتلت ثلاثة من أفضل زبائني, تخرب بيتي

müşterileri kandıramam. Bakire istiyorlarsa bakire alırlar.
أنا لا أخدع زبائني يطلبون عذراء يأخذون عذراء

Eğer bir şey ısmarlamayacaksanız müşterilerle ilgilenmem gerek.
والآن مالم تطلب الطبق اليومي علي الذهاب إلى زبائني المربحين

Müvekkillerim katil değil. Böyle bir suçlamayı hakaret sayıyorum.
زبائني ليسوا قتلة، ووأنا أستاء من أيّ من هذا الإتّهام.

Köpeği hastalanmadan önce o komik ihtiyar benim en iyi müşterimdi.
قبل أن يمرض كلبه، كان هذا المخمور أفضل زبائني.