"زبونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müşteri
• müşteriydi
• müşterilerden
• Müşterisi
• müşterisiymiş

Üç dakika sonra da köşeden bir müşteri aldım:
ثم ألتقطت زبونا بعدها ب 3 دقائق من عند الزاوية

Mahkeme onu sinir yatıştırma eğitimine yolladı... bir müşteri kalçasına dokununca.
نعم المحكمة طلبت منها الحضور الى هنا للحصول على دورة لكبح غضبها بعد ان ضربت زبونا ربت على مؤخرتها

Belki bir gazeteci garip bir müşteri hatırlar.
ربما يتذكر أحد بائعي الصحف زبونا غريب الأطوار

Henryyle ilk kez bir yıl önce tanıştım. Ondan hoşlanmadım ama, paralı bir müşteriydi.
اولا ، قابلت هنري منذ سنة ولم احبه ولكنه كان زبونا

müşteri ne söyledi? O bildiğimiz müşterilerden değil, o bir gazeteci.
ماذا قال الزبون - لم يكن زبونا, كانت ناقدا -

Bir gün bir dükkân sahibi, son Müşterisi geç gittiği için dükkânını her zamankinden geç kapatıyormuş.
في أحد الأيام، واحد من تلك المحلات أغلق بعد ذلك بقليل، لأن هناك زبونا غادر متأخرا نوعا ما.

Bizim yaşlı Wally, son birkaç haftadır oranın düzenli müşterisiymiş.
إتضح أن رجلنا العجوز كان زبونا منتظما لعدة أسابيع،

O hala iyi bir müşteri. Orada ki Mr. Monk gibi deli değil.
حسنا هو مازال زبونا جيدا وليس مجنونا مثل السيد مونك

Öyle bir müşteri olsa hatırlayacaklarını söylediler.
و قالوا أنهم من المؤكد كانوا ليتذكروا زبونا بهاته الصفات

Karım, bir müşteri daha tatilimizi mahvederse beni boşayacağını söyledi.
انظر زوجتي قالت انها ستتركني اذا تركت زبونا آخر يخرب عطلتي

Çünkü içeri girdiğimizde, yeni ofisinde mutlu bir müşteri göreceğimizi düşünüyorum.
لأنني اظن اننا سنرى زبونا راضيا يخرج من مكتبه

Zengin bir müşteri alıp onları kızların yaşadığı yere bırakıyor.
لقد أخذ زبونا يدفع المال و رماه في مكان عيش الفتيات

Bence siz müşteri değilsiniz.
لست زبونا انت قليل الخبرة واناقلق

Bu benim başıma hiç gelmedi tabii, müşteri kaybetmek yani.
لم يحدث لي ابدا بالطبع ان اخسر زبونا

Evet. Skip devamlı müşteriydi.
نعم ، سكيب كان زبونا دائما

John, dinle beni. Kim, sana müşteri her zaman haklıdır... ..dediyse ,emin ol , o da bir müşteriydi.
اسمعني يا (جون)، أيا كان من قال أن الزبون دوماً على صواب، أعدك أنه كان زبونا.

John, dinle beni. Kim, sana müşteri her zaman haklıdır... .. dediyse, emin ol, o da bir müşteriydi.
اسمعني يا (جون)، أيا كان من قال أن الزبون دوماً على صواب، أعدك أنه كان زبونا.

- O bildiğin müşterilerden değil. - Bir viski!
ليس زبونا محترما - شرابا -

"Müşterisi olmadığım halde bankadan çörek almak."
إخترت لك الخطأ الأول أخذ الكعك من المصرف مع أنني لست زبونا هناك

Görünüşe göre kocan devamlı müşterisiymiş.
من الواضح أن زوجك كان زبونا متكررا