"زبوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müşterim
• müvekkilim
• müşterimi
• müşterime
• müşterimsin
• müşterimin
• müşterimle
• müşterimdi
• müşterilerimi
• müşterimizsiniz
• Müvekkilime
• Müvekkilimin
• müşterilerimin
• Alıcım

Üzgünüm ama müşterim arabayı bekliyor ve çok da iyi bahşiş veriyor.
أعتذر ولكن زبوني يتوقع السيارة له فقط و هو يُعطيني إكرامية جيدة

Ve kapıyı sen açmayacaksın. müşterim geldi.
و عليكِ ألَا تقومي بفتح الباب، إنَه زبوني.

müşterim bunu almaya geldi. Neredeyse çelloyu götürecekti.
لقد جاء زبوني ليأخذه و كاد أن يأخذ التشيللو بدلاً عنه.

müvekkilim o motelde dostlarını ziyaret ediyordu.
هذه مجرد مزحة زبوني كان يزور بعض الأصدقاء في ذلك الفندق

Sorun şu ki, Memur Bey, bu "perra" devamlı müşterimi çaldı.
المشكلة أيها الضابط أنّ هذه العاهرة سرقت زبوني

müşterim onları kendi müşterisine sattı, o da Alman Ordusuna satmış.
زبوني باعه الى زبونه الذي باعه للجيش الالماني

müşterim bunları bir müşterisine satmış, o da Alman Ordusuna!
زبوني باعه الى زبونه الذي باعه للجيش الالماني

Ve ben müşterim nasıI savunacağımı hakkında sizden akıI sormam.
هو ربما ابنك ياسيد راين لكنه سيكون زبوني انا لم اطلب رخصتك لكيف انا اختار الدفاع عنه

Sizin müşterim olduğunuzu düşünürler ve sizi rahatsız etmeye cesaret edemezler.
سيعتقدون أنك زبوني و لن يجؤوا على القيام بأشياء كهذه

Bu işi bırakıyordum, fakat, o benim son müşterim, özellikle onun için geldim.
لقد كنت ساستقيل من هذا العمل ولكني جئت لأنه زبوني الأخير

Ve açık ki; yarım milyon dolarlık fatura yapıp benim üzerime atan müşterim de öyle.
وأن من الواضح أن زبوني الذي يدين للكازينو بنصف مليون دولار وضعها على حسابي

müşterim polisin herhangi bir şeyi atlamadığından emin olmak istiyor.
زبوني يريد أن يتأكد أن الشرطة لم تفوت شيء

müvekkilim yeniden barışmayı düşünebilir.
حسناً، في هذه نقطة زبوني ما زال يسعى للمصالحة زبوني يستبعد ذالك

müvekkilim işlemleri bazı meseleler sonuçlanana kadar ertelemek istiyor.
زبوني يسأل بأنك لا تبدأَ الإجراءات وانتظر لكي يرتب بعض شؤونه

Vakit öldürüp, biricik sürekli müşterimi bekliyorum.
أنا بخير أشغل وقت فراغي وحسب منتظرة زبوني الوحيد

Ve müşterime, en sevdiğim müşterime bu konuşmayı yaptığımı söylemedim.
وأنا لم أخبر زبوني زبوني المفضّل ... يريدالرجالالجددانااجري هذا الاتصال

Tam olarak dört gündür randevu kızıyım ve sen benim üçüncü müşterimsin.
مر أربعة أيام على كوني بغي بالتليفون و أنت زبوني الثالث

Belki satış iptali olabilir. müşterimin cebi oldukça derindir.
.ربما لم يباعوا زبوني لديه إمكانيات مالية كبيرة

Gerzek asistanım sana en iyi müşterimle ilgili bir şey fakslamış.
إسمعي، اليوم نصف مساعد ذكائي أرسل فاكس إليك بخصوص زبوني المفضّل

Bu bugünkü ikinci müşterimdi ve sen ikisini de mahvettin.
كانو زبوني الثاني لليوم,فقط ولقد جعلتيهم يذهبون

Eğer sürekli müşterilerimi sorgulamana izin verirsem... öğrendiklerini ofisinin içinde tut..., toplumdan ve özellikle basından uzakta tut.
إذا سمحت لك بسؤال زبوني أي شي تعلمه يبقى داخل مكتبك بعيدا ًعن العامة و بالأخص الصحافة

İtiraf etmeliyim ki siz, bunları giyme cesaretini gösteren ilk müşterimizsiniz.
عليّ أن أقول، أنكِ زبوني الأول الذي تشجع لأرتداء ذلك.

Müvekkilime operasyonu için gerekli anestezi sağlanmamış.
زبوني لَمْ يُستلمْ تخديرَ صحيحَ أثناء إجرائِها.

Onu tutmak için, fikrinizden... ve Müvekkilimin güzergâhından başka bir şey var mı?
عِنْدَكَ أيّ شئُ أكثر مِنْ رأيكَ ومخطّط رحلة زبوني لإحتِجازه على؟

müşterilerimin söylediklerini dinlerim ve onların gelecek ekim sezonu için ne sorunları varsa bulup çözerim.
أنصت لما يقوله لي زبوني وفي النهاية سنجد حلاً من أجل موسم الزراعة القادم

Alıcım anlaşmaya hazır. Şehirde şu an.
زبوني جاهز للتفاوض إنه في المدينة