"زجاجة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şişe daha
• tane daha
• daha tüp var
• Başka bir şişe
• bira daha
• yeni bir şişe
• şişe daha almaya

Daha yeni doldurtmultum. Bir şişe daha olacaktı.
ملأت هذه العلبة منذ يومين هناك زجاجة أخرى هنا

Garson, Bir şişe daha.
أيتها النادلة, هل بأمكانك أعطائنا زجاجة أخرى ؟

Tanrım, burada Bir şişe daha vardı.
يالهى , أكاد اقسم أنه كان لدى زجاجة أخرى

11 tane daha tüp var, nerede olduklarını bilmiyoruz, ve ne zaman serbest bırakılacaklarını da bilmiyoruz.
توجد 11 زجاجة أخرى لا نعرف أماكنهم ولا نعرف متى سيتم إطلاقهم

11 tane daha tüp var, her birinde, otelde serbest bırakılanla aynı miktarda virüs var.
توجد 11 زجاجة أخرى, كل واحدة تحوى نفس كمية الفيروس التى اُطلقت فى الفندق

Şey farklı görünüyor eğer Şimdi, hatırlıyorum, hemen geri almak için bu Başka bir şişe var.
الآن تذكر ، إذا وجدت أي شيء مختلف لديك زجاجة أخرى من هذه لتعيدك إلى هنا فوراً

Bana bir bira daha ver.
أريد زجاجة أخرى

Elbette. Bu neredeyse bitmiş. yeni bir şişe getireyim.
.طبعا، هذه تكاد تنتهي، سأحضر زجاجة أخرى -

- Bir şişe daha almaya.
لأحضر زجاجة أخرى

Fakat emin ol o büyük mürekkep balığını bulacağım ve senin için başka Bir şişe daha dolduracağım.
ولكن اطمئن، سوف أجد هذا الحبار الهائل وأصارعه من أجل زجاجة أخرى

İnsan her gün Amerikan köpeklerine karşı savaş kazanmıyor. Bir şişe daha alacağım.
ضد الشياطين الأميركيين، سأذهب وأحضر زجاجة أخرى

Kanka, bu meretten Bir şişe daha almalıyız.
يا أخي أحضر لنا زجاجة أخرى من هذا الهراء.

Birkaç dakika sürebilir. Bir şişe daha söyleyebilir miyim peki?
ربنا تأخذ بعض الدقائق إذن، هل أستطيع طلب زجاجة أخرى ؟

Hanımlar için buraya Bir şişe daha şarap getir.
ينبثق من الداخل اريد زجاجة أخرى من الخمر للسيدات

Bir koşu Bir şişe daha alıp yeniden yapmayı deneyeceğim!
سأذهب وأحصل على زجاجة أخرى وأحاول مجدداً

11 tane daha tüp, milyonlarca ölü. Bu senin sinirlerine birazcık da olsa dokunmuyor mu?
توجد 11 زجاجة أخرى, سيموت الملايين هذا لا يؤثر على أعصابك نهائياً؟

Alvers, 11 tane daha tüp olduğunu söylüyor ama bize nerede olduklarını söylemiyor ya da söyleyemiyor.
ألفيرز) يقول أن هناك 11 زجاجة أخرى) لكن لن يخبرنا أو لا يعرف أماكنهم