"زجاجه من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şişe

Birer porsiyon biftek ve bir şişe şaraba ne dersin?
ما رأيك فى شريحتين من اللحم المشوى و زجاجه من النبيذ ؟

bana bir şişe burbon verin bir bardak ve buz.
إسحب لى زجاجه من الوسكي كأساً صغيراً وبعض الثلج

...bir şişe viski yollayabilir mi? - Elbette baba.
هيي فريجر هل تعتقد أن صاحبك في محل الخمور يمكن أن يرسل زجاجه من السكوتش لصديقي جيمي في مونتانا؟

Sen de eline kristal bir şişe alıp üstüne oturursun.
نعم . مع زجاجه من الكرستال تجلس في الاعلى

Beş saniye içinde dükkânı terk ederseniz 10 kâğıda bir şişe Drambuie verebilirim.
سأعطيك زجاجه من الدرمبوي بعشره جنيهات00 اذا دفعت وخرجت من المحل خلال خمس ثواني

Arabaya bindir, bir şişe şarap ver ayın çalışanı olduğunu söyle.
ضعها فى السياره واعطيها زجاجه من النبيذ اخبرها انها موظفه لهذا الشهر

Koca bir şişe içki içip yarım kilo sandviç yiyince kıçım yatağa yapıştı haliyle.
حسناً، زجاجه من الوسكي ونص كرتون من بسكويت أوريوس أفقدتني الوعي على مؤخرتي

Kurbanımız, Yüzbaşı Gordon Roth, sokak boyunca tökezleyerek gelmiş, kamyonete dalmış, sonra da bir şişe lavabo açıcıyı kafaya dikmiş.
ضحيتنا الملازم جوردون روث تعثر فى الشارع ثم قفز الى الشاحنه ثم قام بابتلاع زجاجه من منظف الأحواض

Şöyle düşün, bir şişe Pinot, kükreyen ateş ve ben sıcak, buharla dolu bir suya giriyorum.
تخيل هذا: زجاجه من النبيذ,نار المدفأه و أنا يجتمعان فى مغطس ساخن وملئ بالبخار.

Tarih bir şişe şarabın dışında doğuyor.
التاريخ يتمخض من زجاجه من النبيذ

Um, biz bir şişe Mouton Cadet alacağız.
اوم , سنأخذ زجاجه من الموتن كاديه

Bana bir şişe viski ver olur mu?
أسحب لى زجاجه من هؤلاء يا جاك أيمكنك ؟

Bana bir şişe ispirto ve bir çakmak lazım.
أحتاج زجاجه من كحول الحبوب و ولاعه.

bir şişe "Claw du Bwah" lütfen.
نعم , نريد زجاجه من .. "من " كلاو دى بواه

Senin için bir şişe Martinelli'm var Jared.
هيا لدى زجاجه من المارتينى لك يا جاريد

bir şişe 68, Josef!
زجاجه من الــ 68 يا جوزيف

- bir şişe viski ve 5 bardak.
زجاجه من الخمر و خمسة أكواب

Sonra şalı alıp döndünüz ve ardından Caroline Crale çok işinize yarayacak bir şey yaptı ve kocasına bir şişe soğuk bira getirdi.
ثم عدت ومعك الشال (وها قد وقعت (كارولين كريل فى يديك لأنها أحضرت لزوجها زجاجه من البيره البارده

Önemli olan tek şey panzehir olan İridyum 6'dan küçük bir şişe.
"أنى أريد زجاجه من المضاد "أريوم 6

Ofisimde bir şişe şampanya var.
لدى زجاجه من (الشامبانيا) فى مكتبى