"زجاج مكسور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırık cam
• kırık camlar
• cam kırıkları
• cam kırığı

Her gün kırık cam parçalarını yutmak gibi bir şeydi.
أنا أدري أن ذلك مثل بلع زجاج مكسور كل يوم

Kimsenin hareket etmesini istemiyorum çünkü yerlerde kırık cam parçaları var.
أنا لا أريد أي واحد أن يتحرّك لأن هناك زجاج مكسور في كل مكان

- Stokçu koridor üçe. kırık cam. - Oh, aman Allahım.
فليتوجه العامل إلى الممر الثالث لوجود زجاج مكسور.

Sonra kırık camlar üzerinde yuvarlanıp tekrar üzerine giydireceğim.
ثم أتدحرج في زجاج مكسور ثم أعيده عليك

Yerlerde hiç kusmuk yok. Alkol zehirlenmesi yok. Saçımda kırık camlar yok.
- لا أدرى - بدون قىء على الأرض أو تسمم أو زجاج مكسور فى شعرى ليست مثل الثانوية لكنها كانت حفلة ممتعة هل انسجمت؟

Heryerde cam kırıkları var ve biryerini kesebilirsin.
زجاج مكسور فى كل مكان يُمكن أن تصابى بجراح

Hadi ama. Sadece aptal bir iplik parçası. cam kırığı filan değil ya.
هيا انه مجرد خيوط سخيفة وليس زجاج مكسور

Bir kap jöleyi döküp de, onu bir kırık cam parçasıyla mı bıçaklardım?
هل تظنني سألقي طبق من الجيلو وأطعنها بقطعة زجاج مكسور ؟

Buna ilaveten, kamp yerinin etrafına kırık cam serpilmiş olabilir.
تناسب الوصف و كذلك موقع التخييم قد يكون هناك زجاج مكسور منثور حوله كسر الزجاج

Bebeğim, sana dokunmak için kırık cam parçalarının üstünde bile yürümeye hazırım ben.
تموتين؟ عزيزتي، قد أزحف ميلاً عبر زجاج مكسور فقط لأحظى بإهتمامك.

Bu iş için hiçbir kadının clamoring bir yağmur fırtınası ve kırık cam düzeltmek gecenin ortasında bir bina üzerinde tırmanmaya.
لا يوجد امرأة تطالب بهذا العمل بأن تصعد مبنى في منتصف الليل في وسط عاصفة، لتصلح زجاج مكسور.

Kurşun delikleri yok kırık cam yok bu kurşun nereden gelmiş?
حسناً , لا أثر لثقب الرصاصة لا يوجد زجاج مكسور إذاً , من أين أتت الطلقة

Yukarıda kırık cam varmış.
أنا أحاول. يوجد زجاج مكسور على الحافة

Diz çökmüyorum. Yerler kırık cam doluç
لن انزل على ركبي هناك زجاج مكسور

Eminim Fatelli ailesi hepsini biliyordur. kırık cam yok.
أنا واثق أن " فيتاليس " يعرفها جميعاً - لا زجاج مكسور -

kırık cam var. Dikkat et.
ـ أنصت, هناك زجاج مكسور, توخى الحذر ـتراجع!

kırık camlar. Biri onu çalmış.
زجاج مكسور شخص ما سرقها

kırık camlar üzerinden sürüklenir gibi.
كأنني أُجر فوق زجاج مكسور

Çocuklar, burada kırık camlar var.
يا جماعة هناك.زجاج مكسور هناك

.. her yerde cam kırıkları var, bir çok insan da yaralı halde.
هناك زجاج مكسور بكل مكان و أصيب الكثيرون

Bu terlikleri giy. Orada cam kırıkları var, yaralanabilirsin.
ارتدي الحذاء, هنالك زجاج مكسور قد تصابين بأذى

Hayır, bir şey değil, sanırım cam kırığı vardı.
لا أعلم -إنه لاشيء -أعتقد أنه زجاج مكسور