| Doğruyu söylemek gerekirse kalp nakli olacaktı. | Open Subtitles | لا , لا ومن باب الإنصاف كان على وشك الحصول على عملية زراعة قلب |
| Kahretsin. kalp nakli. Görmek isterdim. | Open Subtitles | اللعنة , زراعة قلب أود رؤية ذلك |
| - Ama kalp nakli yaptığım bir hastama. | Open Subtitles | لإحدى مرضاي الذين تلقوا زراعة قلب. |
| Seattle da genç bir kzın acil Kalp nakline ihtiyacı var. | Open Subtitles | فتاة صغيرة في سياتل بحاجة ماسة لعملية زراعة قلب |
| Kalp nakline ihtiyacı var, yoksa ölecek. | Open Subtitles | يحتاج إلى زراعة قلب أو سوف يموت |
| Sizce de House'un testlerden önce hastanın Kalp nakline ihtiyacı olduğunu bilmesi garip değil mi? | Open Subtitles | ألا تظناه أمراً غريباً معرفة (هاوس) بحاجة المريضة إلى زراعة قلب قبل القيام بأية فحص للقلب؟ |
| Denny Duquette, 36, bugün kalp nakli yapılacak. | Open Subtitles | (ديني دوكويت) 36 عام تم إحضاره اليوم للقيام بعملية زراعة قلب |
| - kalp nakli. | Open Subtitles | تم اعلان أن عقلها ميت - زراعة قلب - |
| kalp nakli olacak. - Gideceğin hastane hangisi? | Open Subtitles | يُدعى (كورنفيلد)، أنّها عمليّة زراعة قلب. |
| Dr. Yang, bugün pediatrik kalp nakli yapmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | زراعة قلب لطفلٍ اليوم؟ أجل، جيد. هل الـ(مكنيل) هنا؟ |
| kalp nakli yapılması gerekiyor ama doğuştan "situs inversus totalis" yüzünden bazı komplikasyonlar söz konusu. | Open Subtitles | تحتاج إلى زراعة قلب , المضاعفات الطفيفة هي كونها ولدت ( مقلوبة الموضع ) كلياً |
| Grey, Cristina'nın bir numaralı ameliyathanede kalp nakli yaptığını söyledi. | Open Subtitles | للتو سمعت من (غراي)... (كريستينا) في غرفة العمليات 1، تجري زراعة قلب. |
| kalp nakli yapıyoruz. | Open Subtitles | هذه زراعة قلب |
| kalp nakli. | Open Subtitles | زراعة قلب .. |
| Kalp nakline ihtiyacı var. | Open Subtitles | أنها بحاجة إلى زراعة قلب |
| Babasının Kalp nakline ihtiyacı var. | Open Subtitles | ووالده يحتاج لعملية زراعة قلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 