"زراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düğme
• düğmesi
• Bir düğmeyi
• düğmeye
• Bir tuşa
• dügme
• düğmemi

Asla ama asla dokunulmaması gereken, çok büyük tehditkâr bir düğme gördüğümde...
لذا فعندما أرى زراً خطراً كبيراً يجب ألا يتم ضغطه أبدأً، أبداً

Lütfen bunu düzeltmek için basabileceğin bir düğme olduğunu söyle.
..أرجوك أخبرني أن هنالك زراً يمكنك الضغط عليه لإصلاح هذا..

Kusura bakma, ama sütyenin görünüyor. düğme mi kopmuş?
أنا آسفة إن صدريتك ظاهرة هل فقدت زراً هنا ؟

Acaba eski Huggsy'nin bir düğmesi kaybolmuş diye endişelenmeli miyim?
هل أقلق لأنّ زراً وقع من هاغزي القديم ولم أجده؟

Bu da 5 düğmeliydi, ama Bir düğmeyi çıkardım.
هذه الكنزة كانت بخمسة ازرار لكني أزلت زراً

İtaatsizlik edersen kafanda delik açacak bir düğmeye basmak için bekliyor mu?
ينتظر كي يضغط زراً من شأنه صنع فجوة بجمجتك إذا عصيتِ الأوامر؟

Bir tuşa basınca ses dalgaları üreterek belirli bir boruya sıkıştırılmış hava gönderiyor.
اضغط زراً يُرسل الهواء المضغوط إلى أنبوب محدد

Ona basacak bir düğme falan bulmalıyız.
علينا أن نجلب لذلك الشخص زراً آخر ليتسلى به

Sen sürerken aynı zamanda düğme dikecektin o da uyku tulumunda olacaktı.
تخيط زراً أثناء قيادتك في نفس الوقت، وهو داخل كيس نوم

Neden ona bir düğme koymuyorsun... böyle bir de fermuar... bir de kilit.
لم لا نضع زراً ها هنا... و سحّاباً مثل هذا... و قفلاً.

Hey. düğme dikiyorum.
إنني أخيط زراً.

O zaman Calico Corner'a gideriz. düğme almam lazım.
سنقود إلى (كاليكو كورنر) سأشتري زراً جديداً

Bir düğme gördüm ve bastım.
إذا رأيت زراً فسوف أضغطه

"Annem bluzuma 16 düğme dikti"
"أمي خاطت 16 زراً على بلوزتي"

Çok garip ama fotoğraf çekme düğmesi takılı kalmış.
إنه أمر مفزع لكن يبدوا أن الصورة إلتقطت زراً يبدوا بأنه عالق

Sana yüksek tabanlılık ve tuna balığı şeklindeki kristal kâse dışında ayrıca kendini imha düğmesi miras kalmış.
بالإضافة إلى الأقواس المرتفعة وبعض الأحشاء الشفافة على شكل سمك التونة لقد ورثتَ أيضاً زراً ذاتيّ التدّمير

Böyle Bir düğmeyi nasıl unutursun, anlamıyorum.
لا أتخيل كيف يفوتك زراً كهذا

Bir düğmeyi unutmuşsun.
نسيت زراً شكراً لك.

İtaat etmezsen, bir düğmeye basıp patlatarak kafatasında delik açmayı bekliyor mu?
ينتظر كي يضغط زراً من شأنه صنع فجوة بجمجتك إذا عصيتِ الأوامر؟

İyi ki sana rastladım. Sadece Bir tuşa bastım.
رباه، إني محظوظة أني وجدت إسمك، لقد ضغطت زراً وحسب

Kesinlikle bir dügme degil.
ذلك ليس زراً.

Sorularıma her yanıt verişinizde, ben de, bir düğmemi açacağım.
كل مرة تجيب أحد أسئلتي أفتح زراً هل أنت جاهز ؟