"زلتُ أشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hâlâ

Denesene! Ben geçen hafta mı ne denedim, hâlâ kafası sürüyor.
هيّا جربها، لقد جربتها الأسبوع المنصرم وما زلتُ أشعر بآثار المخدّر

Kafam hâlâ sersem gibi.
أتعلم أمراً، لا زلتُ أشعر بقليل من الدوار

Bir hafta bekledim ve hâlâ yazdıklarımın arkasındayım.
إنتظرتُ أسبوعاً ولا زلتُ أشعر بكلّ كلمة لذا، نعم، أنا أرسلتها

Bir hafta bekledim ve hâlâ yazdıklarımın arkasındayım.
إنتظرتُ أسبوعاً ولا زلتُ أشعر بكلّ كلمة لذا، نعم.

Her ne olduysa bile hâlâ kendim gibi hissediyorum.
إن كان هذا يهمكم، فما زلتُ أشعر بأن شخصيتي لم تتغير.

Kafam hâlâ bowling topu gibi ama bu konuda daha fazla konuşmayacağım.
لا زلتُ أشعر بأنّ رأسي كُرةَ بولينغ، لكنّي لا أظنّ بأنّي سأنتعل حذائي بعدَ الآن

Şuramdaki sertlik geçmedi hâlâ. Sanırsın ki...
ما زلتُ أشعر بضيق هنا وكأنيحتىلا أستطيع...

hâlâ yaptığım şey adına mutluyum.
ما زلتُ أشعر بالراحة حيال ما فعلتُه

hâlâ aşkı, mutluluğu ve acıyı hissedebiliyorum.
ما زلتُ أشعر بالحب، والمُتعة، والألم

hâlâ o heyecanı hissediyorum. Anlayamadım.
-ما زلتُ أشعر بالإندفاع، أوَتعرف؟