عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زلّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürçtü
-
sürçmesi
-
hatanda
| Şüphesiz dili sürçtü. | Open Subtitles | زلّة لسان بلا شكّ، |
| Dilim sürçtü. | Open Subtitles | تلك زلّة لسان . |
| Çok aptalcaydı. - Dil sürçmesi işte. | Open Subtitles | ـ لا ، لا إنها حقاً يبدو أمر غبي ـ زلّة لسان |
| -Dil sürçmesi. | Open Subtitles | (توم). زلّة لسان. |
| Her hatanda arkanı topladığım için mi arkadaştık? | Open Subtitles | لأنني غطّيتُ كلّ زلّة إقترفتها؟ |
| Tek bir hatanda her şey biter. | Open Subtitles | زلّة واحدة وسيُقضى الأمر. |