"زمن الوفاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölüm saati
• Ölüm zamanı
• Ölüm saatini
• ölüm zamanını
• ölüm anında
• ölüm saatleri

Ölüm saati ne? Ölüm katılığına göre on ila on iki saat öncesi.
تصلب الجثة يضع زمن الوفاة في حوالي قبل 10 ساعات

Ve adli tabibe göre Ölüm saati dün gece 4.00 ve 6.00 arası.
حدد الطبيب الشرعي زمن الوفاة بين ال 4: 00 وال 6:

Ölüm zamanı 18:57.
زمن الوفاة السابعة إلا ثلاث دقائق مساءً

Bana Ölüm zamanı ile kesin bir bilgi vereceğinizi umuyordum.
كنت آمل أن أحصل على زمن الوفاة بدقة

Ölüm saatini belirledin mi yoksa onun için de mi ayağa ihtiyacın var?
هل حصلت على زمن الوفاة أم نحتاج القدم لهذا أيضاً ؟

Adli Tabibin raporu ölüm zamanını 19:30 olarak saptıyor, Kolumbo.
" الفاحص الطبي حدد زمن الوفاة 7: 30 " كولومبو

Maktulün sağ skapula ve uyluk kemiğinde ölüm anında oluşmuş kesikler buldum.
وجدتُ كشوطاً مُسننة تسبق زمن الوفاة على عظمي الكتف والعضد الأيمنين للضحية.

İki kurbanın ölüm saatleri de geceyarısı civarındaydı.
زمن الوفاة للضحايا حوالي منتصف الليل

Ölüm saati sabah 2 ile 4 arası.
درجة حرارة الكبد تضع زمن الوفاة بين الساعة الثانية والرابعة صباحاً

Karaciğer sıcaklığına göre tahmini Ölüm saati gece 9 ve 11 arası.
وفقاً للتحجر أضع زمن الوفاة بين التاسعة والحادية عشرة ليلة أمس

-Alexx, Ölüm saati belli mi?
آليكس " هل لدينا زمن الوفاة ؟ " بين الساعة 11:

Bu durumda Ölüm saati gece yarısı.
مما يضع زمن الوفاة في منتصف الليل

Ölüm saati, 12:26.
زمن الوفاة الثانية عشرة و 26 دقيقة

Ölüm saati ise yaklaşık dört gün önce diyebilirim.
أضع زمن الوفاة قبل حوالي أربعة أيام

Ölüm zamanı Sydney'den sonra, ama çok fazla değil.
زمن الوفاة كان بعد " سيدني " لكن ليس كثيراً

Alın kemiğinin etrafındaki kanama izleri yaranın Ölüm zamanı civarında meydana geldiğini gösteriyor.
التلطخ النزفي في المنطقة المحيطة بالجرح على العظم الجبهي... يوحي أنّ الإصابة حصلت قرابة زمن الوفاة.

Ölüm zamanı... gece 10:00 ile gece yarısı arası.
زمن الوفاة ما بين 10 مساءً ومنتصف الليل

Ölüm saatini yazayım diye mi bekliyorsun? Yoksa ona atropin verecek misin?
تنتظر إعلان زمن الوفاة أم ستعطيه أتروبين؟

Ölüm saatini belirlememize yarayacak her türlü fizyolojik belirti, yangında yok olmuş.
الحريق تعرض لكل المحددات الجسدية التي تؤسس زمن الوفاة

Bu ufaklıklar, Ölüm saatini tespit etmemize yardımcı olabilir.
وهذين الإثنين سوف يساعدوننا على تأسيس زمن الوفاة

Kalıntılar üzerinde bulduğum kraliçe arı ölüm zamanını geçen yılın Kasım ayı olarak gösteriyor.
الملكة الأوربية البغيضة لقد وجدته مع البقايا ضع زمن الوفاة في نوفمبر العام الماضي

Normalde ölüm zamanını lividiteye göre belirleriz ama yangın, cesede büyük zarar vermiş.
نحن عادةً نقرر زمن الوفاة إستناداً للشحوب لكن الحريق تعرض الجثة

Çürüme ve kısmi sertliğe göre, ölüm zamanını 32 ile 36 saat arası olduğunu söyleyebilirim.
بالاستناد على التحلل و التيبس الجزئي، أقدر زمن الوفاة ما بين 32 و 36 ساعة مضت. أجل، تَفقس اليرقات

Hafif çürükler belki ölüm anında kanıt değildir ama ceset benden alındıktan sonra mumyalama aşamasında vurgulanmış olabilir.
الكدمة الشديدة لا تكون دليلاً في زمن الوفاة لكن قد تبرز عند عملية التحنيط

Ama ölüm saatleri 9.
زمن الوفاة ليس حتى التاسعة