| Çok çok uzun zaman önce. | Open Subtitles | . منذ زمن طويل جداً منذ زمن طويل ؟ |
| - Seni kurtarıyordu. - Ben çok uzun zaman önce kayboldum. | Open Subtitles | أرادت إنقاذك - أنا ضائع منذ زمن طويل جداً - |
| Yüzünü görmek güzel olur Boston. çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | سأسر برؤيتك هناك يا (بوسطن) لقد مر زمن طويل جداً |
| Bu, Çok uzun zamandır gördüğüm en harika şey. | Open Subtitles | هذا أروع شيىء رأيته منذ زمن طويل جداً جداً |
| Çok uzun zamandır kimse için böyle hisler beslememiştim. | Open Subtitles | لم أشعر على هذا النحو تجاه أحد منذ زمن طويل جداً. |
| Yaşın kaç olursa olsun, şunu söylemeliyim ki uzun süredir bu kadar eğlenmemiştim. | Open Subtitles | مهما كان عمرك علي أن أقول أنني لم أحظى بهذه المتعة منذ زمن طويل جداً |
| uzun süredir bir araya gelememiştik. | Open Subtitles | مر زمن طويل جداً منذ إلتقينا سوية. |
| Çok, çok uzun zaman önce... 2000 yılında... | Open Subtitles | منذ زمن طويل جداً... 2000 في عام... |
| Evet, çok, çok uzun zaman. | Open Subtitles | أجل , زمن طويل جداً أجل |
| Evet, çok, çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | أجل , زمن طويل جداً |
| çok uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | ذلك يعتبر زمن طويل جداً. |
| Çok, Çok, Çok, çok uzun zaman sonra. | Open Subtitles | زمن طويل جداً جداً جداً |
| - Çok uzun zamandır. | Open Subtitles | منذ زمن طويل منذ زمن طويل جداً |
| Sanıyorum uzun süredir devam eden bir kan davası. | Open Subtitles | نوعاًما... حقل من الدماء, أعتقد بأنّه مرّ على ذلك زمن طويل جداً. |
| Çok uzun süredir buraya gelen ilk kişiler sizlersiniz. | Open Subtitles | أنت أوّل من يأتي منذ زمن طويل جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 