"زواجى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evliliğim
• evliliğimi
• evlilik
• Evliliğimin
• Düğün
• evlenmemin
• evliliğimden
• düğünümü
• Evliliğime

evliliğim ve cinsel hayatım ile ilgili... sana söylediğim sırlar.
ان هذا بسبب الاشياء التى قلتها عن زواجى وعن اسرارى الجنسية

- Evliliğin asırlardır süren kan dökülmesini sonlandıracak. - Başka bir adamla evliliğim.
زواجك سيُنهى مئة سنة من إراقة الدماء - زواجى من رجل آخر -

evliliğimi kurtarmama izin ver. Beş dakika sonra döneceğim.
إبقى مكانك , دعيني أحاول إنقاذ زواجى سأعود في خمسة دقائق

Öyleyse ya Sarah ile mutlu bir evlilik, ya da 50 kere bir-gecelik ilişki.
يوف اكون سعيدا من زواجى من ساره او اقف 51 ليله

Ferdinand ve Isabella, en Hristiyan prensler, kardeşinle olan Evliliğimin tamamlanmadığı üzerine yalandan şahitlik mi ettiler?
فرديناند وإيزابيلا الأمراء الأكثر تدينا بالمسيحية كذبوا عندما قالوا بأن زواجى من أخيك لم يكمل ؟

Ölüm gelene kadar bizi paramparça yapıyor, doğrusu! Neyi bildiğini zannettiğini bilmiyorum fakat benim evliliğim daha bir sıkıntılı sürmekte senin gibi birinin kavrayabileceğinden çok daha ıstırap verici geçmekte
و لكن زواجى نجى من معانات لم يكن لشخص مثلك تحملها

İlk evliliğim gençliğime mal oldu ve şimdi ben bir başkasınınkini çalıyorum.
زواجى الأول كلفنى شبابى وهنا أنا أسرق شباب شخص آخر

evliliğim parçalandı, bunu en iyi sen bilirsin.
زواجى انهار انتى من بين كل الناس يجب ان تعرفى كيف هذا الشعور

evliliğim bana sabır ve anlayışı öğretti ki bunu müşterilerime de aktarmaya çalışıyorum.
زواجى علمنى الصبر و التفهم و هو ما احاول تمريره لمرضاى

Onları sefaletten benim evliliğim kurtaracaktı.
زواجى منك هو ما سينقذهم من الأفلاس

Rosaleen, evliliğimi kurtardığından kesinlikle eminim.
روزالين,ليس لدىً اى شك فى انك اتقذتى زواجى

Burada evliliğimi kurtarmaya çalışıyorum. Bak beni ne hâle getirdin.
أنا أحاول إنقاذ زواجى هنا، انظرى ماذا فعلتى بى.

Ama tüm bunlara rağmen evliliğimi yürütemedim.
لكن حتى بوجود كل هذا لم استطع انجاح زواجى

Eve gitmem gerekiyor. Çünkü bugün evlilik yıldönümümüz.
لكن يجب أن أذهب الأن انه عيد زواجى الليلة

Bodrumda evlilik görevimi yerine getirirken utanç verici biçimde erken geldim ve yukarıdan bir ses duydum.
كنت فى السرداب , اكمل زواجى عندما احرجت بالقذف سريعا و حينها سمعت ضجة بالأعلى

Evliliğimin heyecan verici olmasını istiyorum, tutkulu... aşk mektupları almak...
أريد أن يكون زواجى حماسى ورومانسى مع كثير من الخطابات العاطفية

Evliliğimin ne zaman biteceğini kim bilebilir?
مَن يعرف كم سيدوم زواجى أليس كذلك؟

Düğün arifesindeyim ve buraya sizle iş yapmaya geldim.
انا فى منتصف ترتيبات زواجى ولكنى جئت لكى اقوم بهذا العمل معك

- Sen de serbest kalırdın. - Seninle evlenmemin karşılığı bu mu?
سأطلق سراحك أيضا أهذا ما سأحصل عليه بعد زواجى منك ؟

Aslında değilim. O benim önceki evliliğimden olan oğlum.
فى الواقع ,أنا لست إبنته إنه إبنى من زواجى السابق

Bu Emmett'le düğünümü planlayan bir organizasyon.
هذه هى إعدادات حفل زواجى من إيميت

Beni seç! Hayır, haklıydın! Evliliğime bir şans daha vermeliyim.
لا انت على حق يجب ان اعطى زواجى فرصة ثانية