| Eski eşlerimin ölümleri ile alakalı olan hikayeleri. | Open Subtitles | تلك الشائعات الدامغة بشأن زوجاتي السابقات |
| Bütün Eski eşlerimin toplamından fazla. | Open Subtitles | حقاً ؟ هذا أكثر مما قرأتهُ مع زوجاتي السابقات |
| Pekala, Eski eşlerimin hepsi yanlış düşünmüşler gibi görünüyor. | Open Subtitles | حسنا على ما يبدوا ان جميع زوجاتي السابقات كن مخطئات الحقيرات |
| Görünüşe göre eski karılarımdan birkaç tanesi böyle düşünmüyor. | Open Subtitles | و من الواضح ان زوجاتي السابقات لا يشعرن نفس الشعور |
| Yan yana koysan eski karılarımdan daha çok gürültü çıkartır. | Open Subtitles | يصدر أصواتا مزعجة أكثر من زوجاتي السابقات مجتمعات |
| Yan yana koysan eski karılarımdan daha çok gürültü çıkartır. | Open Subtitles | يصدر أصواتا مزعجة أكثر من زوجاتي السابقات مجتمعات |
| Kızıma, gizli kızıma, Şilili madencilere, Hilary Swank'in kocasına ve eski karılarıma teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | اود ان اشكر ابنتي ابنتي السريه عمال المناجم التشليين زوج هيلاري شوانك , زوجاتي السابقات لانه بدونهم لم يمكنني التقاعد منذ سنوت |
| Eski eşlerimin herhangi biri. | Open Subtitles | أى من زوجاتي السابقات. |
| Eski eşlerimin hiçbiriyle konuşmadım. | Open Subtitles | -لم أتحدث إلى أي من زوجاتي السابقات . |
| O bakışlar eski karılarımdan biliyorum. | Open Subtitles | إنها تكرهني. إني أتلقى تلك النظرة منها من جميع زوجاتي السابقات. |
| O bakışlar eski karılarımdan biliyorum. | Open Subtitles | إنها تكرهني. إني أتلقى تلك النظرة منها من جميع زوجاتي السابقات. |
| Benim eski karılarımdan biri gibi sanki. | Open Subtitles | يبدو وكأنّها إحدى زوجاتي السابقات. |
| Ne SPK, ne Gelirler İdaresi, ne de eski karılarımdan biri tarafından. | Open Subtitles | سّيد (نيكولز) ليس من قبل لجنة مراقبة عمليات البورصة أو مصلحة الضرائب أو حتى زوجاتي السابقات |
| eski karılarımdan her hangi birisi. O zaman bir sonraki adımınız ne? | Open Subtitles | احدى زوجاتي السابقات - |
| İstersen eski karılarıma sor. | Open Subtitles | اسألي زوجاتي السابقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 