| Hiç yoktan, Üvey annem geldi aklıma. Kendini damdan aşağı attı beyaz elbiseleriyle. | Open Subtitles | أنا أتذكر زوجة أبي كيف أنها قفزت من سطح المنزل |
| Üvey annem ben oradayken hep benim hakkımda konuşur. | Open Subtitles | زوجة أبي دائما تتكلم عني عندما اكون هناك |
| İkiz kızları Brianna ve Gabrialla Üvey annem ile birlikte gelmişti | Open Subtitles | مع زوجة أبي الجديدة جاءت ابنتاها التوأم ديانا و كابرييلا |
| O gün okuldaki son günümüzdü üvey annemin dört sene önce yaşadığı günün aynısıydı. | Open Subtitles | لقد كان آخر يوم في المدرسة على الإطلاق, و هي تجربة قد مرت بها زوجة أبي بنفسها قبل أربع سنوات فقط |
| Babam bir vasiyet bırakmadığı için Üvey annem herşeyi aldı, | Open Subtitles | بما أن والدي لم يترك وصية فقد أخذت زوجة أبي كل شيء |
| Üvey annem onu askeri okula göndermişti. İki gün devam etti sonrasında kaçtı. | Open Subtitles | قامت زوجة أبي بإرساله إلى مدرسة عسكرية بقي هناك يومين و من ثم هرب |
| Ben gençken Üvey annem çok şanslı olduğumu söylemişti. | Open Subtitles | عندما كنت شابة ، أخبرتني زوجة أبي أنني كنت محظوظة جداً |
| Üvey annem bu baharda loğusaydı ve beni avucuna aldı. | Open Subtitles | زوجة أبي أخذتني هذا الربيع و هي بين حملين |
| Üvey annem ameliyat sırasında Dr. Harrison'a yardım etmeme gayet sevinmiş. | Open Subtitles | أن زوجة أبي روضت نفسها على مساعدتي للطبيب هاريسون عندما أدى العملية |
| Üvey annem, o zamanlar babamın sekreteriydi, kahvesine uyku ilacı koydu ve onu göldeki kayığa bindirdi. | Open Subtitles | أعتقد بأن زوجة أبي كانت سكرتيرة أبي وضعت حبوب منومة في القهوة فحملتها خارجا في البحيرة على القارب |
| Ama Üvey annem, babaannem ve babam iğneyi benim batırdığımı söylediler. | Open Subtitles | ولكن زوجة أبي ، وجدتي ، ووالدي ظنوا أني قمت عمدًا بذلك |
| Birkaç yıl önce, Üvey annem yalan beyanname verdi ve masum bir adam hapse girdi. | Open Subtitles | قبل عدة سنوات قامت زوجة أبي ..بالحلف زوراً مما تسبب في إدخال رجل برئ في السجن |
| Üvey annem gibi davranma. Önceden de nefret ederdim, şimdi de ediyorum. | Open Subtitles | توقفي عن التصرف وكأنك زوجة أبي كرهت ذلك في الماضي ، ولا أكره ذلك أقل حالياً |
| Babam öldüğüne göre sen hâlâ cadı Üvey annem mi oluyorsun yoksa yalnızca cadı yönetici ortak mısın? | Open Subtitles | أم , و الآن بعد أن ذهب والدي , هل لا تزال زوجة أبي الشريرة أو مجرد شريكة إدارة شريرة ؟ |
| Evet, o Üvey annem ve benden sadece beş yaş büyük. | Open Subtitles | نعم، هي زوجة أبي و نعم، هي فقط خمس سنوات أكبر منا. |
| üvey annemin beni evlendirme girişimi hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | و لا أقدر محاولات زوجة أبي لتزويجي |
| Kabul et Adam şu sözde "Şeytan Tüyü" üvey annemin aldığı marka kıyafetlerden daha sahte. | Open Subtitles | واجه الأمر يا "آدم" فإن ريشتك الشيطانية زائفة أكثر من مقتنيات زوجة أبي الصينية |
| Eğer üveyannem Phyllis isen, o zaman siktir. | Open Subtitles | إذا ما كنت زوجة أبي, عندها تباً لكِ |
| Babam için yas tutmaya mı yoksa Üvey annemi tebrik etmeye mi geldim? | Open Subtitles | هل أعود لأحزن من أجل والدي أم أهنيء زوجة أبي |
| - Oldu canım. - Sen de iki katı yaşındaki eski üvey annemle dolanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتسكع مع زوجة أبي السابقة وتفوقك سناً بالضعف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 