"زوجة وأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karım ve çocuklarım
• Karısı ve çocukları
• karın ve çocukların
• karım ve çocuğum
• karın ve çocuğun
• eşin ve çocukların

Bir köpek gibi ölmek istemiyorum. Karım ve çocuklarım var.
أنا لا أيد أن أموت مثل الكلب لديّ زوجة وأطفال

O zaman ben ölmeyeceğim. Benim bir Karım ve çocuklarım var. Ben ölmeyeceğim,
إذاً فانا أريد أن أموت لديّ زوجة وأطفال , لن أموت

Bilirsin eğer Karım ve çocuklarım olsaydı, bilirsin evde tek başıma olmazdım.
أتعلمون، لو كان لدي زوجة وأطفال لن أكون وحيداً في المنزل

Canı ne halt isterse, onu yapardı güzel bir Karısı ve çocukları vardı.
أراد عمل شيئا مهما لكنه كان ما زال لديه زوجة وأطفال جميلون

Hepiniz yetişkin insanlarsınız, senin karın ve çocukların var.
صحيح، فأنتم كلكم تتقدمون انت لديك زوجة وأطفال

Arkadaşlar, karım ve çocuğum evde beni bekliyor.
يا رفاق, لديّ زوجة وأطفال في البيت لكي أذهبُ إليهم

Karım ve çocuklarım Hongkong'da bekliyor.
لدي زوجة وأطفال ينتظرونني في هونغ كونغ

Benim Karım ve çocuklarım var. Beni rahat bırak!
لديّ زوجة وأطفال لذلك دعني وشأني

Bunu bana yapamazsın. Karım ve çocuklarım var.
لايمكنك فعل هذا لي لدي زوجة وأطفال

Çok fakirim,bir Karım ve çocuklarım var.
أنا فقير جدا. لدي زوجة وأطفال.

Lütfen... Karım ve çocuklarım var.
أرجوك، عندي زوجة وأطفال.

Sorun değil. Benim Karım ve çocuklarım var.
لا بأس، عندي زوجة وأطفال.

Evde Karısı ve çocukları verken, neden gece çıkmış ve yalnız başına yemek yiyor?
أنه لديه زوجة وأطفال بالبيت ، واليوم عطله له إذن لما يأكل وحده؟

Sorun olmaz. Karısı ve çocukları var.
المكان آمن ، فلديه زوجة وأطفال

Başka bir eyalette bir Karısı ve çocukları olduğunu öğrenene dek bir dizinin ilk bölümünde ve çok mutluymuşuz gibi.
أنهامثاليةللغايه! أنها مثل أول عمل في فيلم تلفزيوني حتى أكتشف أنه لديه زوجة وأطفال في ولاية آخرى

Karısı ve çocukları var.
مسكين. لديه زوجة وأطفال.

Belkide karın ve çocukların.
ربما زوجة وأطفال.

Şimdilerde Japonca bir adım karım ve çocuğum var.
حسنا. لدي أسم ياباني الآن. زوجة وأطفال.

- Kaç karın ve çocuğun var, çavuş?
-حسنا إذن، كم لديك زوجة وأطفال يا(ريدليخ)؟

Bir yerlerde arkanda bir eşin ve çocukların olduğunu düşündüm
أعتقدت أن لديك زوجة وأطفال في البيت في مكانٍ ما