| İçe dönük biri. O da karısı da komşularla samimi değiller. | Open Subtitles | انطوائى , لا احد من جيرانة أقترب منة أو من زوجتة |
| İçe dönük biri. O da karısı da komşularla samimi değiller. | Open Subtitles | انطوائى , لا احد من جيرانة أقترب منة أو من زوجتة |
| Yani erkeklik kanununa göre adamın teki karısını aldatıp yalan söylese sorun değil. | Open Subtitles | فى قانون الرجال , الرجل يخون زوجتة و يكذب , ليست بمشكلة ؟ |
| O satıcı sıradan bir akşam yemeğinden sonra karısını öldürüp bir sandığa tıkıp, depoya göndermiş olamaz. | Open Subtitles | هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة |
| - Bütün gün karısının yatak odasına niye hiç gitmedi? | Open Subtitles | لماذا لم يتواجد فى غرفة نوم زوجتة طوال اليوم ؟ |
| Bir erkek karısına sahip çıkmak zorundadır. | Open Subtitles | الرجل يجب ان يعول زوجتة فيجب علية اطعامها , الدفاع عنها , الاعتناء بها |
| Evet. 2. eşi geldikten 16 yıl sonra olmuş. | Open Subtitles | نعم وكان هذا بعد 16 عاما تزوج زوجتة الثانية |
| Birinin karısıyla bir videoda görülürse, Brian Williams'ın kariyeri ne hale gelir biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث لبريام ويليام فى حياتة المهنية؟ اذا مسك مع شخص آخر غير زوجتة على شريط؟ |
| karısı saatlerce içmesine dayanamadı ve gözetim altına alınmasını istedi. | Open Subtitles | أن زوجتة لم تستطع تحمل ساعات عملة وتريد حضانة كاملة |
| Yağmurda gezinmesi, bıçaklar, testereler, iple bağlı bir sandık, ve ortadan kaybolan karısı. | Open Subtitles | رحلات فى الليل أثناء المطر سكاكين ومناشير وصناديق مربوطة بحبال والآن زوجتة لم تعد موجودة هناك |
| Yağmurda gezinmesi, bıçaklar, testereler, iple bağlı bir sandık, ve ortadan kaybolan karısı. | Open Subtitles | رحلات فى الليل أثناء المطر سكاكين ومناشير وصناديق مربوطة بحبال والآن زوجتة لم تعد موجودة هناك |
| Açıklamaları karısı yaptı, Ludmilla Vobet Drago - yüzmede altın madalya sahibi. | Open Subtitles | برايز رينج دعيا من قبل زوجتة لودميلا دراجو الحاصلة على الميدالية الذهبية فى السباحة. |
| karısı Carla Dean'le Georgetown'da yaşıyor. karısı da avukat. | Open Subtitles | يعيش فى جورجتاون مع زوجتة كارلا دين وهى محامية أيضاً |
| - Sen ve ben asık suratlarla, adamın karısını öldürmediğini anladığımız için üzülüyoruz. | Open Subtitles | أنت وأنا بوجوهنا الكئيبة أستسلمنا إلى اليأس لأننا إكتشفنا أن الرجل لم يقتل زوجتة |
| O satıcı sıradan bir akşam yemeğinden sonra karısını öldürüp bir sandığa tıkıp, depoya göndermiş olamaz. | Open Subtitles | هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة |
| - Sen ve ben asık suratlarla, adamın karısını öldürmediğini anladığımız için üzülüyoruz. | Open Subtitles | أنت وأنا بوجوهنا الكئيبة أستسلمنا إلى اليأس لأننا إكتشفنا أن الرجل لم يقتل زوجتة |
| Artie öyle üzüldü ki kalp krizi geçirdi... ve karısının önünde ölüverdi. | Open Subtitles | آرتي المسكين إستاء كثيراً و أصيب بنوبة قلبية و مات أمام زوجتة |
| Hatta karısının karyola ayağında asılı duran timsah derisi çantasını. | Open Subtitles | حتى الحقيبة الجلدية التى تركتها زوجتة على السرير |
| karısının mücevherlerini yatak odasında giysilerinin arasında saklıyor. | Open Subtitles | لدية مجوهرات زوجتة مخبأة فى ملابسة فى حجرة النوم هناك |
| Galliston karısına kavuştu ama hala Vincent'in peşinde. | Open Subtitles | جاليستون استعاد زوجتة , وحتى الان ما زال يتعقب فينسنت |
| eşi Bir Mayıs'tan sonra gazeteyi arayıp kayıp olduğunu söyledi. | Open Subtitles | زوجتة اتصلت بالجريدة بعد الحادثة لتقول انة اصبح مفقوداً |
| Ölmekte olan karısıyla sonsuza kadar beraber olmak isteyen bir büyücü tarafından yapılmıştı. | Open Subtitles | صنعها ساحر كان يريد الاحتفاظ بصورة زوجتة المحبوبة وهي تحتضر .لكي يجعلها معه علي الدوام |
| O kadar süre bir adamı izleyince adamı karısından iyi tanımaya başlıyorsun. | Open Subtitles | تراقب رجل لمدة طويلة يمكن أن يتعرف عليه أفضل من زوجتة |
| 1991'de eşiyle üvey kızı trafik kazası sonucu ölünce Lake Worth'e taşınmış. | Open Subtitles | انتقل من هناك لبحيرة وورث سنة 1991 بعد مقتل زوجتة و ابنة زوجته فى حادث سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 