"زوجتي ماتت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karım öldü
• karımın öldüğünü
• karım ölü
• Karım vefat etti

On iki yıl sonra karım öldü. Teresa'yı İsviçre'ye yolladım...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

karım öldü. Çocuklar, onlar annesiz kaldılar.
زوجتي ماتت والأطفال أصبحوا محرومين من أمهم

Çünkü karım öldü ve kendi partimizi yapma imkânımız olmadı.
،لأن زوجتي ماتت ولم نحضَ إطلاقاً بحفلنا الخاص

Ama karımın öldüğünü anlamayacak kadar aptal değilim.
ولكني لست غبي لان لا اعرف بأن زوجتي ماتت

Herkes dağıldı, sadece Rick var. Oğlum, karım öldü.
العمل لدّي منتشر في كل مكان ولم يبقي لي أحد سوي أبني "ريك"و زوجتي ماتت

Sırrımı mı? Kime? karım öldü.
تفضحينني لمن زوجتي ماتت تعرفين هذا

Bak, daha önce söylediğin şey var ya tamam, eski ben olsaydım evet haklısın karım öldü derdim ama artık böyle düşünmem imkansız.
أصغِ... ماقلتهِ لي سابقاً كنت في زمانٍ مضى لأقول نعم انتِ محقةٌ زوجتي ماتت

karım öldü ama ben ağlayamıyorum.
. زوجتي ماتت, ولا أستطيع البكاء

Sven arkadaşına demiş ki, "Oğlum, sanırım karım öldü. "
قال (سفين) إلى صديقه "أعتقد أن زوجتي ماتت"

karım öldü ve onu hatırlayamıyorum bile.
زوجتي ماتت ولا أتذكّرها حتى

Baban yüzünden karım öldü.
زوجتي ماتت بسبب أبيك

Senin baban yüzünden, benim karım öldü.
زوجتي ماتت بسبب والدك

Jeremie doğduğunda karım öldü.
زوجتي ماتت... عندما ولدت جيريمي.

karım öldü.
زوجتي ماتت

Dün sana hiçbir şey söylemediğim halde, karımın öldüğünü anladın.
بالأمس عرفتي أن زوجتي ماتت على الرغم من أنني لم أقل لك شيئاً

karımın öldüğünü biliyorum.
أعرف أن زوجتي ماتت

Ne diyorsun, karım ölü mü şimdi?
هل تقول ان زوجتي ماتت ؟

Karım vefat etti, eğer sorduğunuz buysa.
زوجتي ماتت ، إن كان هذا ماتسألين عنه