On iki yıl sonra karım öldü. Teresa'yı İsviçre'ye yolladım... | Open Subtitles | بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا |
karım öldü. Çocuklar, onlar annesiz kaldılar. | Open Subtitles | زوجتي ماتت والأطفال أصبحوا محرومين من أمهم |
Çünkü karım öldü ve kendi partimizi yapma imkânımız olmadı. | Open Subtitles | ،لأن زوجتي ماتت ولم نحضَ إطلاقاً بحفلنا الخاص |
Ama karımın öldüğünü anlamayacak kadar aptal değilim. | Open Subtitles | ولكني لست غبي لان لا اعرف بأن زوجتي ماتت |
Herkes dağıldı, sadece Rick var. Oğlum, karım öldü. | Open Subtitles | العمل لدّي منتشر في كل مكان ولم يبقي لي أحد سوي أبني "ريك"و زوجتي ماتت |
Sırrımı mı? Kime? karım öldü. | Open Subtitles | تفضحينني لمن زوجتي ماتت تعرفين هذا |
Bak, daha önce söylediğin şey var ya tamam, eski ben olsaydım evet haklısın karım öldü derdim ama artık böyle düşünmem imkansız. | Open Subtitles | أصغِ... ماقلتهِ لي سابقاً كنت في زمانٍ مضى لأقول نعم انتِ محقةٌ زوجتي ماتت |
karım öldü ama ben ağlayamıyorum. | Open Subtitles | . زوجتي ماتت, ولا أستطيع البكاء |
Sven arkadaşına demiş ki, "Oğlum, sanırım karım öldü. " | Open Subtitles | قال (سفين) إلى صديقه "أعتقد أن زوجتي ماتت" |
karım öldü ve onu hatırlayamıyorum bile. | Open Subtitles | زوجتي ماتت ولا أتذكّرها حتى |
Baban yüzünden karım öldü. | Open Subtitles | زوجتي ماتت بسبب أبيك |
Senin baban yüzünden, benim karım öldü. | Open Subtitles | زوجتي ماتت بسبب والدك |
Jeremie doğduğunda karım öldü. | Open Subtitles | زوجتي ماتت... عندما ولدت جيريمي. |
karım öldü. | Open Subtitles | زوجتي ماتت |
karım öldü. | Open Subtitles | زوجتي ماتت |
karım öldü. | Open Subtitles | زوجتي ماتت |
Dün sana hiçbir şey söylemediğim halde, karımın öldüğünü anladın. | Open Subtitles | بالأمس عرفتي أن زوجتي ماتت على الرغم من أنني لم أقل لك شيئاً |
karımın öldüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن زوجتي ماتت |
karımın öldüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن زوجتي ماتت |
Ne diyorsun, karım ölü mü şimdi? | Open Subtitles | هل تقول ان زوجتي ماتت ؟ |
Karım vefat etti, eğer sorduğunuz buysa. | Open Subtitles | زوجتي ماتت ، إن كان هذا ماتسألين عنه |