"زوجك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kocanızın
• kocanız

Bu Kocanızın isteğiydi kasayı almaya gelen kişi bize şifreleri söylemek zorunda.
كانت رغبة زوجك أن الشخص الذي يجمع الصندوق يجب أن يعطينا كلمة السر

Kocanızın adamlarının beni bulamayacağı bir yere gideceğim.
ساذهب إلى مكان لا يمكن لرجال زوجك أن يعثروا علي فيه

Gerçekten istediği buysa, Kocanızın tedaviyi reddetme hakkı var.
على العيش دقيقة إضافية موصولًا بالأجهزة. من حق زوجك أن يرفض العلاج، إن كان هذا مايريده.

- kocanız sizden sır saklıyor gibi miydi?
نعم هل كان من عادة زوجك أن يكتم عنك الأسرار؟

Uygunsuz olursam affedin ama kocanız beni boşanma avukatı olarak tutmak istedi.
سامحيني إن كنت فظّاً ولكن قد سألني زوجك أن أكون محامي الطلاق خاصته

Kocanızın ilgiyi silah denetimine çekmeye çalışırken...
عندما يحتاج زوجك أن يبقي الاضواء على قضية السلاح

Gelmekle doğru olanı yaptınız. Kocanızın...
فعلت خيرًا بدخول المستشفى، فإنّك لا تريدين زوجك أن...

Bence Kocanızın defibrilatörünü durdurup durdurmama konusunda kardiyoloji bölümünden Dr. Hayes'le görüşmelisiniz.
ما اعتقده أنك بحاجه لأن تتكلم مع الكتور (هايس) من قسم القلب من الممكن اذا اقترب زوجك أن يبطل مفعول جهاز الإنعاش

Eğer zahmet edip de biraz daha soruştursaydı kocanız gerçeklerin ne olduğunu görebilirdi, böylece de bu kadar çabuk mahkumiyet kararı vermezdi.
كان على زوجك أن يعرف , لو أنه فقط أهتم بالأمر أكثر بدلا من الحصول على أدانة سريعة.

kocanız geç bir öğle yemeğiyle size sürpriz yapmak istedi. Şaşırdım say.
أراد زوجك أن يفاجئك بالغداء في وقت متأخر - أعتبرني تفاجأت -

Ve ancak o zaman kocanız size ailesinde ikizler olduğunu söylüyor.
ثم يخبرك زوجك أن توأم قادمان لعائلته