| Ressamıma yüklenme şekerim. Kocan kaktüslere bayılıyor. | Open Subtitles | لا تلقي اللوم على الفنان عزيزتيي زوجك في الأساس يحب نبتة الصبار لقد أخبرني بذلك |
| Büyük bir sorun var. Kocan sahaya gelsin. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيره أحتاج غلى زوجك في العمل |
| - Hanımefendi, hanımefendi, Kocanız emin ellerde. - Tamam, hanımefendi. | Open Subtitles | .سيدتي , سيدتي, زوجك في ايد امينه .اوكي , سيدتي |
| Kocanız eve geldi ve ben yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | زوجك في البيت، وأظن أنّني أنجزت ما طلب مني |
| Saat 8:00'de burada Kocanızla konuştuğunuzu görebiliriz değil mi? | Open Subtitles | فسنرى انك كنت تتحدثين مع زوجك في الساعة الثامنة تماماً |
| Ayrıca kocanızın beş yıl önce, bir araba kazasında öldüğünü söyledi. | Open Subtitles | ..قالت أيضاً انه منذ خمس سنوات .مات زوجك في حادث سيارة |
| Elbette ki Kocanın. Ama karısından değil. | Open Subtitles | أوه، زوجك في الكمال، ولكن ليس له الزوجة. |
| Warren kocanızı konik bıçakla kolundan bıçakladı. | Open Subtitles | لقد طعن وارن زوجك في ذراعه بواسطة سكينة مشطوفة |
| Sonraki çocuk-- onu birilerine verdin çünkü Kocan kasırgada ölmüştü. | Open Subtitles | والطفل الأخر الذي تنازلتى عنه .. لإنكِ فقدتى زوجك في الإعصار |
| Hayır, sadece Kocan bir kaç gün daha nefes almaya uğraşsın diye elimdeki tek şansı çalıyorsun. | Open Subtitles | لا، أنتِ تسلبينني فرصتي الأخيرة كي يستمرّ زوجك في مكافحة الموت بضعةَ أيامٍ أخرى اخرسي |
| Sen benim olana kadar Kocan hapiste çürüyecek. | Open Subtitles | سوف يتعفن زوجك في السجن إلى أن تسلمي نفسكِ لي |
| Peki Kocan cumartesi sabahları ne yapar? | Open Subtitles | اذا ما الذي قد يفعله زوجك في صباح يوم سبت؟ |
| Evet, ama o fosforlu çubuğu tutan adam, senin gelecekteki Kocan olabilir. | Open Subtitles | نعم ولكن الرجل القابضة التي توهج عصا قد يكون مجرد زوجك في المستقبل |
| Fakat Kocan Vasily'nin yoluna çıkarsa ikincil zarar olur. | Open Subtitles | لكن لو دخل زوجك في طريقه سوف يصبح ضرر إستئصال |
| Kocanız hapiste, işleri kaosta... insanlar artıklar için savaşıyor. | Open Subtitles | زوجك في السجن عمله في الفوضى الناس مختلفون يحاربون على النفايات |
| Kocanız hapiste, işleri kaosta... insanlar artıklar için savaşıyor. | Open Subtitles | زوجك في السجن عمله في الفوضى الناس مختلفون يحاربون على النفايات |
| - Kocanız konuslandırıldı mı? | Open Subtitles | هل ذهبك زوجك في مهمه ؟ لا ، إنه موظف في القاعده |
| Yanlış anlamazsanız Kocanız dün gece evde miydi? | Open Subtitles | إذا لم تمانعي بسؤالي هل كان زوجك في المنزل ليلة أمس ؟ |
| Kocanızla fazla vakit geçirmeden ve köpeği bu işe katmadan yeğeninizle çıkmam zaten garip. | Open Subtitles | الامر غريب بما فيه الكفاية لكي اواعد إبن اخيك من دون إدخال زوجك في الامر |
| Frau Haber'sınız galiba Kocanızla randevum var. | Open Subtitles | اظن انك السيدة هابر لدي موعد مع زوجك في هذا الوقت؟ |
| Sizin daha önemli isleriniz varken kocanızın yatağını ısıtır. | Open Subtitles | لتدفى زوجك في السرير عندما يكون لديك أشياء أفضل لتفعليها |
| Lennox-Stuart'ta kocanızın yanında çalışmış Louise Miller diye bir kadını tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين الآنسة لويز ميلير التي كانت سابقا في وظيفة زوجك في لينيكس ستيوارت؟ |
| Kocanın o kızlara tecavüz etmesine yardımcı olarak uysal olmalarını sağlayarak. | Open Subtitles | عبر مساعدة زوجك في إغتصاب الفتاتين جعلهما سهلتا المنال |
| Eğer kocanızı hapse attıysa, hak etmiştir. | Open Subtitles | لو قام بوضع زوجك في السجن فلأنه استحق ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 