| Bütün gece yaptın zaten. kocam için ne yapmaya hazır olduğunu söyle. | Open Subtitles | انت تقوم بهذا طوال الليل ، فقط اخبرنى ما ستفعله بخصوص زوجى |
| kocam Tom, Lincoln Üniversitesi'nde senede on iki maça koçluk yapıyor. | Open Subtitles | وهو عدد الالعاب التى يدربها زوجى فى جامعة لينكولن كل عام |
| Her şey yoluna girene kadar kocam İngiltere'de oturmamı istiyor. | Open Subtitles | زوجى ارسلنى الى انجلترا لاستقر هناك حتى تتغير بعض الامور |
| kocamın trajedisi çok uzun yaşamayıp ailenin varlığının parmaklarının arasından süzülüp gitmesiydi. | Open Subtitles | مأساة زوجى انه عاش طويلا لقد اضاع ثروة العائلة من بين اصابعه |
| kocamla ilgili üstü kapalı ithamlarınızı ve yöntemlerinizi hiç beğenmedim. | Open Subtitles | لا تعجبنى تلميحاتك بشأن زوجى و لا تعجبنى طريقتك فى الكلام |
| kocama ve Walt Cummings'e söylemeyi denedim ama o konuşmayı kafamdan uydurduğumu düşünüyorlar. | Open Subtitles | لقد حاولت إخبـــار زوجى و و الت كامينجز ولكنّهم يعتقدون أننى أتخيل المحادثة |
| Daha sonra... ..müstakbel Eşim için çalışmaya başladım. | Open Subtitles | بعد ذلك بفترة قصيرة بدءت فى العمل عند زوجى الحالى |
| Biliyorsun, bir uçak pentagona doğru uçtu, benim kocam oradaydı. | Open Subtitles | أتعلم, حلقت طائرة إلى وزارة الدفاع. و زوجى كان هناك. |
| Biliyorsun, bir uçak pentagona doğru uçtu, benim kocam oradaydı. | Open Subtitles | أتعلم, حلقت طائرة إلى وزارة الدفاع. و زوجى كان هناك. |
| kocam bile beni desteklemiyor arkadaşlarımın yanında. Aslında beni biraz savunmasız yakaladın. | Open Subtitles | زوجى حتى لم يدعمنى امام اصدقائنا دفاعا عن نفسى , لقد تفاجئت |
| Sana, kocam işini bırakabileceği için bu işi yapıyorum demiştim. | Open Subtitles | اخبرتك انى فعلت هذا فقط حتى يستطيع زوجى ترك عمله |
| "Sevgili kocam, bu Sevgililer Gününde, sana bir sürprizim var." | Open Subtitles | زوجى الحبيب، فى يوم الفالنتين'' ''هذا، أنا عندى هديّة لكَ. |
| Burada konuştuklarımızı her uygulamaya kalktığımda kocam o istekleriyle geliyor üzerime, üzerime. | Open Subtitles | اواجه صعوبة ببتطبيق كل شىء تحدثنا عنه زوجى يزعجبنى دائما برغباته واحتياجاته |
| Az önce nahoş bir şey duydum gibime geldi. Galiba sana kocam olarak hitap edildi. Evet. | Open Subtitles | فقط ينتابنى شعور سىء لسماعى لهم يقولون بأنك زوجى |
| Çok teşekkür ederim. kocam için vitrinlere bakıyordum da. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً ، إننى أبحث عن أشياء من أجل زوجى |
| Sizi kralın yeğenini ve kocamın kuzenini öldüren biri mi yaptı? | Open Subtitles | القائم عل إعدا إبن أخو الملك و إبن عم زوجى ؟ |
| kocamın ruh halini etkileyebilecek lafı edebilecek tek kadın var dünyada. | Open Subtitles | هنالك امرأة واحدة التى يجب أن يؤثر كلامها فى مزاج زوجى |
| Bir kadının sadece kocamla buluştuğu için asılmasından hiç hoşlanmam. | Open Subtitles | لا احب ان تُشنق امرأة, اى امرأة.. ا لمجرد ان زوجى لديه موعد غرامى معها |
| Sen Andre'nin kocama kendisini öldürmesinde yardım ettiğini söylemek istediğinde itiraz etmiştim. | Open Subtitles | لقد اعترضت عليك عندما قلت ان اندريه ساعد زوجى فى الأنتحار . |
| Eşim o şapelde yardım getirmem için beni bekliyor. | Open Subtitles | زوجى الآن بالكنيسة ينتظرنى لجلب المساعدة |
| Konsey Kocamı 3 kez görevden almayı denedi. Başarısız oldular. | Open Subtitles | المجلس حاول أن يزيح زوجى ثلاث مرات بالفعل، ولم ينجح |
| Ama yine de kocamdan onu göndermesini mi istedim yani? | Open Subtitles | ورغم هذا طلبت من زوجى ان يفصله ويرسله بعيدا ؟ |
| Şu Ralph'ın, ilk kocamdı. İçkiden öldü. | Open Subtitles | هذه من زوجى الأول رالف, مات سكرانا, |
| Hoşça kal sevgili kocacığım ve geri dönmemi bekleme. | Open Subtitles | ، وداعاً زوجى العزيز . لا تتوقع منى العودة |
| Aslında, o çalıntı eşyaları saklı tutmak eski eşimin isteğiydi. | Open Subtitles | فى الواقع، كانت وصية زوجى الراحل أن تبقى المسروقات مخبئة |
| benim kocamda bu tarz evleri cizmisti. | Open Subtitles | لم اتوقع ان اكون قادرة على الاستفادة من زوجى حتى وانا فى هذا المكان |
| "Sen benim kocamsın." | Open Subtitles | لماذا يصيحون؟ أنت زوجى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 