"زوجين سعيدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutlu çift
• mutlu bir çifti
• mutlu bir çift

2 çift. 2 mutlu çift.
زوجين سعيدين , زوجين اثنان سعيدين يتجولان في المدينة

Aslında, hayatımda tek mutlu çift görmedim.
في الحقيقة حتى الآن أنا لم أرى أي زوجين سعيدين

Suttonlar sizin mutlu çift rolünüzü yutmuş gibi görünüyor.
يبدو أن (آل ساتن) إشتروا دوركم الصغير "زوجين سعيدين"

Şoför bir dünya içtikten sonra arabasına biner ve mutlu bir çifti öldürür.
سائق سيارة يصطدم بسيارة بعد شربه كمية كبيرة و يقتل زوجين سعيدين ؟

Ve ben mutlu bir çifti ayırmayı düşünmüyorum.
و لا أسعى لأسبب انفصال زوجين سعيدين

Geleneksel düğünlerde gelinle damada, şapele girerken mutlu bir çift eşlik etmeli.
-قال ذلك؟ وهذا أفضل خبر على الإطلاق من تقاليد الزفاف يجب أن يكون هناك زوجين سعيدين يرافقان العريس والعروس إلى المعبد

Bu kadar mutlu bir çift görmek çok güzel.
إنّهُ لمن الرائع رؤية زوجين سعيدين.

Bu mutlu günde iki mutlu çift, ha?
حسناً! زوجين سعيدين فى يوم سعيد

- mutlu bir çift tanıyor musun?
هل تعرف اي زوجين سعيدين ؟

Demek sen ve Barb göstermeye çalıştığın kadar mutlu bir çift değildiniz, Dale?
إذن أنت و(بارب) لمْ تكونا زوجين سعيدين كما أردت أن تكون، صحيح يا (دايل)؟