"زوجي كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kocam
• Eşim
• Kocamın
• Eşimin

Ve Jim,Kocam,onu bulan sıhhiye oydu ve onu kurtarmayı öylesine istedi ki.
وجيم زوجي كان المسعف الذي وجده البارحة وكان يرغب في إنقاذه بشدة

Kocam beni sık sık böyle operasyonlara yollardı başka erkeklere yakınlaşmam gerekirdi.
زوجي كان غالباً يرسلني للقيام بعمليات تتطلب مني التقرب من رجال آخرين

Kocam ava çıkardı. Her sene aynı salak espriyi yapardı.
زوجي كان يصطاد، وكان يقول ذات الطُرفة الغبيّة كلّ عام

Eşim şu ödüllü dövüşlere katıImakta hatalıydı.
زوجي كان مخطئاً في مشاركته بهذه المبارزات

Kocamın arabası Kızılderili işçilerimiz tarafından alınmıştı.
زوجي كان مستاء لأن سيارته سرقت على يد الهنود

Kocam onunla bir gayrı menkul işine girmişti.
زوجي كان يخطط لإنشاء شركة للتنمية العقارية معه

Kocam kendininkini yanına almıştı, benimki de çantamdaydı.
زوجي كان معه مفتاحه ومفتاحي كان في حقيبتي هنا

Kocam size kaba davrandı. Eminim pişman olmuştur.
زوجي كان وقحا لك, انا متأكدة انه لم يقصد ذلك.

Kocam yaptığı şeyi, tüm Palermo'nun tanıklık edebileceği şekilde açıkça yapıyordu.
ما كان يفعله زوجي كان يفعله علانية وبوضوح وكما تشهد بذلك كل باليرمو.

Kocam bunu yaptığıma çok sevindi. Böylece her şey çok daha iyi oldu.
زوجي كان سعيدا بأنني فعلت هذا جعل الأمور تصبح أفضل بكثير

Kocam, sizin organizasyonunuzda bir muhbirin kurbanı, bizimkinden değil.
زوجي كان ضحية مخبر في منظمتك، وليس في منظمتنا

Kocam çocuk projesi denen bir şeyin üzerinde çalışıyordu.
زوجي كان يعمل على شيء والذي دعاه مشروع الأطفال

Kocam, Moloc'un İmparatorluk Muhafızları'nda yüksek karakolda görevli bir savaşçıydı.
زوجي كان محارباً , في منصب عالي في حرس , مولّك , الإمبراطوري

Eşim yüksek ahlak değerlerine sahip dürüst bir adamdı.
زوجي كان رجلا راقيا والتزم بأعلى المعايير الأخلاقية

Eşim pek çok şirketin yöneticisiydi.
زوجي كان على رأس العديد من اللوائح

Bunu anlamanızı beklemiyorum, ama Eşim uzun zamandır evden uzakta.
ولا أتوقع أن تتفهّم هذا... لكن زوجي كان غائبًا لمدة طويلة.

Her gece Kocamın eve gelip gelmeyeceğini merak ederek yaşayacağım bir hayat seçmedim.
أنا لم أختر a llfe للتسائل سواء زوجي كان يرجع للبيت كلّ ليلة.

Kocamın iş yeri çok yakındaydı ve avlu oğlumun oynaması için harikaydı.
عمل زوجي كان بالجوار وفناء المنزل كان جيد جداً من اجل ابني ليلعب فيه

Afedersiniz ama Eşimin bu olayla ilgisi olduğunu mu söylüyorsunuz?
معذرةً، هل تقترح أن زوجي كان لديه علاقة بهذا الأمر؟