| Tatil gününde seyis üniforması giyerdi, o günlük seyis olurdu. | Open Subtitles | لقد ارتدى زى السائس فى يوم عطلته فكان السائس لهذا اليوم |
| Yurttaş Z, burası Delta-Xray. Duyuyor musun? | Open Subtitles | مواطن زى دلتا اكس راى هل تسمعنى |
| "Tappan Zee Bridge" hiç bu kadar küçük değildi. | Open Subtitles | كوبرى تابين زى كان يبدو صغيرا |
| - Gidip Tian Xi'den yardım iste. - Peki efendim. | Open Subtitles | أذهب وأبحث عن المساعدة من تيان زى |
| Sabahın bu saatinde nereden kostüm bulacaksın? | Open Subtitles | من أى جحيم سوف تحصل على زى تنكرى فى مثل هذة الساعة ؟ |
| Hey,güzel kıyafet. Partide dansöz olacak mı? | Open Subtitles | زى لطيف، هل ستقومين بعرض رقص شرقى في الحمام؟ |
| Geceyi elf kostümü giymiş bir şişkoyla sevişerek geçirmek istemiştim sadece. | Open Subtitles | حسنا، فقط أريد قضاء الليلة وانا اقبل فتاة ترتدى زى قزم |
| Buraya gel Max, garson kıyafeti giymiş çaresiz sarışın kızdan kaçalım. | Open Subtitles | تعالي هنا, ماكس, بعيداً عن تلك السيدة الشقراء السخيفة فى زى النادلة |
| Hemen arkasında, seferber olmuş doğruluk ve haklılık güçlerinin takip ettiği, albay üniforması ve beyaz atıyla ışıldayan bir savcı görüntüsü çağrıştırıyor. | Open Subtitles | إنه يستدعى صورة للمحاكمة كخطوة حصان أبيض كحريق فى زى كولونيل عسكرى |
| "bu hava kuvvetleri üniforması," ve bende bu uçakla uçuyorum bugün uçuyorum. | Open Subtitles | هذا زى القوات الجوية و أنا أطير بتلك الطائرة |
| Delta X-ray Delta. Ben yurttaş Z. Cevap verin. | Open Subtitles | دالتا اكس دالتا هنا المواطن زى |
| Delta X-ray Delta, ben yurttaş Z. Cevap verin. | Open Subtitles | دالتا اكس دالتا هنا المواطن زى اجيبونى |
| Ne hissettiğini biliyorum Zee ama bunu yapamazsın. | Open Subtitles | (أعلم كيف تشعرين (زى لكنك لا تستطيعين فعل ذلك |
| Tian Xi'den hoşlanıyorum; onunla evlenmeyi diliyorum. | Open Subtitles | أنا أحب تيان زى وأود أن أتزوجها. |
| Tamam, yalan söyledim ama eve dönüp bir kostüm bulmalıydım. | Open Subtitles | حسنا, أنا كذبت ولكنى أريد أن للمنزل لأقوم بعمل زى الحفلة |
| Patron yok, kıyafet zorunluluğu yok, arkadaşlarla beysbol oynamak yok. | Open Subtitles | لا يوجد رؤساء , لا زى رسمى لا شركة كى تلعب بى |
| Karısının pembe tavşan kostümü giydirdiği en komik adamsın sen. | Open Subtitles | أنت الرجل الأكثر مرحا فى زى الأرنب الزهرى الذى أرغمتك زوجتك على ارتدائه |
| Bu bir mahkeme kıyafeti Jim. | Open Subtitles | ! "أنا أرتدى زى جاد يلائم المحكمة يا "جيم |
| Cadının adı Zi Juan'dı ve generalin hiç de beklediği gibi biri değildi. | Open Subtitles | الساحره كانت تدعى بأسم زى جوان الساحره , ليست كما كان توقعها الجينرال |
| Affedersiniz, beyefendi. Siz öğretmen kılığında mısınız? | Open Subtitles | عذراً يا سيدى هل تتنكر فى زى مدير مدرسة ؟ |
| - Kıyafetin güzel? - Çeneni kapatsana sen. | Open Subtitles | زى لطيف لماذا أنت فقط لاتصمت؟ |
| Aslına uygun olarak, o baktığınız sepetten palyaço kostümünü seçti. | Open Subtitles | لحسن الحظ , أختار من تلك السلة التى رأيتها زى المهرج |
| Sen kraliçenin üniformasını giydin ve eski okul fularını taktın. | Open Subtitles | كلا .. أنت ترتدى زى الملكه و كرافتة المدرسه القديمه |
| Sen Bağdat'ta kal. Hediye taşıyan hamal kılığına girmiş askerler göndereceğim. | Open Subtitles | إبقى انت فى بغداد سأرسل جنودا فى زى حمالين يحملون الهدايا |
| Bu ne tür bir Üniforma, havacı? | Open Subtitles | انه زى غير عسكرى ,آيرمان اى نوع من الملابس الرسمية تلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 