| Onlara sizi her ayın 1'inci ve 3'üncü perşembesi ziyaret edebileceklerini yazın. | Open Subtitles | ذكروهم أنه يمكنهم زيارتكم في أول و ثالث خميس من كل شهر |
| Kenara Buradan ziyaret bong lamba olaydan sonra ... | Open Subtitles | بصرف النظر زيارتكم هنا بعد حادث مصباح بونغ |
| Kimliğinizi görmek istedi ayrıca ziyaret amacınızı öğrenmek istedi. | Open Subtitles | يود أن يرى هوياتكم، ويودُ أن يعرف سبب زيارتكم |
| Annem bu sabahki ziyaretinizden sonra yikildi. | Open Subtitles | كانت أمّي مُحطّمة منذ زيارتكم هذا الصباح. |
| Askeri bir binaya ilk gelişiniz mi bu? | Open Subtitles | هل هذه زيارتكم الأولى لمنشأة عسكرية؟ |
| Her halükarda, sabahki Ziyaretiniz onu şaşırtmış olmalı. | Open Subtitles | في كلا الحالتين، لا بد أن زيارتكم لها هذا الصباح قد هزتها، |
| Bu akşam buraya 3 ruh tarafından ziyaret edileceğine dair seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت الليلة لأحذركم بأن سيتم زيارتكم من قبل 3 ارواح. |
| Bu ziyaret beni çok heyecanlandırdı. | Open Subtitles | زيارتكم تعنى الكثير من الإثارة فى حياتى |
| Dün Bea ile seni ziyaret etmişler diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أنه أنتي و بي تم زيارتكم بالأمس |
| Beni ziyaret etmeniz ne kadar kısa zaman alacak diye kendimle bahse girmiştim. | Open Subtitles | لقد راهنت نفسي على زيارتكم السريعة ليّ |
| Beni ziyaret etmeniz ne kadar kısa zaman alacak diye kendimle bahse girmiştim. | Open Subtitles | لقد راهنت نفسي على زيارتكم السريعة ليّ. |
| - Yakında iade-i ziyaret bekleyebiliriz mi? | Open Subtitles | هل بوسعنا أن نتوقع زيارتكم بالمقابل قريباً ... كما أرجو ؟ |
| Batı Dünyası'nı ziyaret ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب |
| Batı Dünyası'nı ziyaret ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب |
| Annem bu sabahki ziyaretinizden sonra yıkıldı. | Open Subtitles | كانت أمّي مُحطّمة منذ زيارتكم هذا الصباح. |
| Eşim ziyaretinizden bahsetmişti. | Open Subtitles | أخبرتني زوجتي عن زيارتكم |
| Son ziyaretinizden bu yana Boston'da yaptığımız en iyi gelişme burası. | Open Subtitles | حسنا .. هذه هي واحد من افضل (اضافتنا الى (بوسطن منذ زيارتكم الاخيرة |
| Bu köyümüze ilk gelişiniz mi? | Open Subtitles | أهذه زيارتكم الأولى لقريتنا؟ |
| - İlk gelişiniz mi buraya? | Open Subtitles | -هل هذه زيارتكم الأولي هنا؟ |
| Tamamen tecrit olmuş olmama rağmen Ziyaretiniz durumumu daha da kötüleştirdi! | Open Subtitles | رغم عزلتي التامة زيارتكم لي جعلتني أسوء! |
| Çünkü ölüm saati aşağı yukarı sizin ziyaretinize denk geliyor. | Open Subtitles | لأن وقت الوفاة يتوافق تقريبا مع زيارتكم. |
| Son kış ziyaretimizden beri astım krizi hiç olmadı ve doktor durumundan gayet memnun. | Open Subtitles | منذ زيارتكم لنا الشتاء الماضي لَمْ تحدث لها نوبة ربو والطبيب مسرور جداً لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 