"زيارتكم" - Traduction Arabe en Turc

• ziyaret
• ziyaretinizden
• gelişiniz
• Ziyaretiniz
• ziyaretinize
• ziyaretimizden

Onlara sizi her ayın 1'inci ve 3'üncü perşembesi ziyaret edebileceklerini yazın.
ذكروهم أنه يمكنهم زيارتكم في أول و ثالث خميس من كل شهر

Kenara Buradan ziyaret bong lamba olaydan sonra ...
بصرف النظر زيارتكم هنا بعد حادث مصباح بونغ

Kimliğinizi görmek istedi ayrıca ziyaret amacınızı öğrenmek istedi.
يود أن يرى هوياتكم، ويودُ أن يعرف سبب زيارتكم

Annem bu sabahki ziyaretinizden sonra yikildi.
كانت أمّي مُحطّمة منذ زيارتكم هذا الصباح.

Askeri bir binaya ilk gelişiniz mi bu?
هل هذه زيارتكم الأولى لمنشأة عسكرية؟

Her halükarda, sabahki Ziyaretiniz onu şaşırtmış olmalı.
في كلا الحالتين، لا بد أن زيارتكم لها هذا الصباح قد هزتها،

Bu akşam buraya 3 ruh tarafından ziyaret edileceğine dair seni uyarmaya geldim.
لقد جئت الليلة لأحذركم بأن سيتم زيارتكم من قبل 3 ارواح.

Bu ziyaret beni çok heyecanlandırdı.
زيارتكم تعنى الكثير من الإثارة فى حياتى

Dün Bea ile seni ziyaret etmişler diye duydum.
سمعت أنه أنتي و بي تم زيارتكم بالأمس

Beni ziyaret etmeniz ne kadar kısa zaman alacak diye kendimle bahse girmiştim.
لقد راهنت نفسي على زيارتكم السريعة ليّ

Beni ziyaret etmeniz ne kadar kısa zaman alacak diye kendimle bahse girmiştim.
لقد راهنت نفسي على زيارتكم السريعة ليّ.

- Yakında iade-i ziyaret bekleyebiliriz mi?
هل بوسعنا أن نتوقع زيارتكم بالمقابل قريباً ... كما أرجو ؟

Batı Dünyası'nı ziyaret ettiğiniz için teşekkürler.
شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب

Annem bu sabahki ziyaretinizden sonra yıkıldı.
كانت أمّي مُحطّمة منذ زيارتكم هذا الصباح.

Eşim ziyaretinizden bahsetmişti.
أخبرتني زوجتي عن زيارتكم

Son ziyaretinizden bu yana Boston'da yaptığımız en iyi gelişme burası.
حسنا .. هذه هي واحد من افضل (اضافتنا الى (بوسطن منذ زيارتكم الاخيرة

Bu köyümüze ilk gelişiniz mi?
أهذه زيارتكم الأولى لقريتنا؟

- İlk gelişiniz mi buraya?
-هل هذه زيارتكم الأولي هنا؟

Tamamen tecrit olmuş olmama rağmen Ziyaretiniz durumumu daha da kötüleştirdi!
رغم عزلتي التامة زيارتكم لي جعلتني أسوء!

Çünkü ölüm saati aşağı yukarı sizin ziyaretinize denk geliyor.
لأن وقت الوفاة يتوافق تقريبا مع زيارتكم.

Son kış ziyaretimizden beri astım krizi hiç olmadı ve doktor durumundan gayet memnun.
منذ زيارتكم لنا الشتاء الماضي لَمْ تحدث لها نوبة ربو والطبيب مسرور جداً لذلك