Yaş olayı biraz garip biliyorum ama Catherine Zeta Jones'ta işe yarıyor! | Open Subtitles | قد يكون العمر غريب قليلاً ولكن الأمر نجح مع كاثرينا زيتا جونس |
Hazır olduğunuzda, kendinizi geriye doğru bırakın ve Zeta Beta kardeşliğini hissedin. | Open Subtitles | أذاً عندمـا تكونِِ مستعدّة أسقطي للخلف وأشعري بـ دعم أخوية زيتا بيتا |
Şimdi misafirlerle tanışıp onlara yeni Zeta Beta Zeta'yı gösterelim. | Open Subtitles | لذا دعونا نُقابلُ ضيوفَنا ونعرضَ لهم زيتا بيتا زيتا الجديدة. |
Sadece Zeta Beta Zeta'ya değil, senin kalbine de . | Open Subtitles | لَيسَ فقط لـ زيتا بيتا زيتا، لكن لتعود لـ قلبِكَ. |
Ben bitirmeden önce kampüsteki her kız Zeta'ya kayıt olmak isteyecek. | Open Subtitles | وعندما أنتهي منكم ستريد كل الفتيات بالجامعة من أن يصبحن زيتا |
Şimdi ileri çıkan ve Zeta'ya kayıt olan 30 kişiye ihtiyacımız var! | Open Subtitles | نحن بحاجة الان الى 30 شخصا للوقوف بجوارنا لعدم ضياع منزل زيتا |
Birlik ve Ekip eş zamanlı olarak Krolotealılar'ın 14 Zeta noktasına saldıracak. | Open Subtitles | الرابطة والفريق سوف يضربون كل الـ14 . مواقع زيتا للكرولوتين بنفس الوقت |
İşte bu yüzden gezegenler arası Zeta Işını seyahatiyle ilgili araştırmalarımı sessizce yürütüyorum. | Open Subtitles | الذي هو لماذا بحثي في سفر شعاع زيتا بين الكواكب يجري بشكل هادئ |
"Evet canım" diyen ve Zeta sahteliğin arasında derinlerde bir yerde gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | في مكان عميق بين حماس الفتيات و حقيقة زيتا , انتِ تعلمين الحقيقة |
Seçmeyi düşündüğün kamp birliğinin farkındayım ama kimse seni Zeta Beta'dan daha fazla isteyemez. | Open Subtitles | أَنا مدركُ بأنّك عِنْدَكَ أساساً إختياركَّ على الحرم الجامعي، لكن لا أحد يُريدُك أكثر مِنْ بيتا زيتا |
Bu gece Vesuvius'da size harika Zeta Beta'lar ayarlayacağım. | Open Subtitles | سأعرفكم على بعض الفتيات المثيرات بـ بيتا زيتا في فيسوفيوس اللّيلة. |
Ama Zeta Beta efsanesini, eski ve ölmüş olan kardeşlerimizden dinlemeden nasıl öğrenebiliriz ki? | Open Subtitles | لكن ماهي أفضل طريقة للتعلّم بشأن تراث زيتا بيتا من التحدث مع بعض الأخوات القديمات الميتات ؟ |
Virginia Horton, Zeta Beta Zeta kardeşleri olarak bizimle iletişim kurmanı istiyoruz. | Open Subtitles | فرجينيا هورتن، أخوات زيتا بيتا زيتا يدعونكِ للإنسجام معنا. |
Zeta Beta kardeşlerim, bu seçim düzen için yapılmaktadır. | Open Subtitles | أخوات زيتا بيتا زيتا، هذا الإنتخاب يدعى للطلب. |
Demek Casey'nin Zeta Beta'daki tüm politik geleceği bu ana bağlı? | Open Subtitles | أذاً كايسي لديهـا مستقبلِ سياسيِ في زيتا بيتا زيتا يَعتمدُ على هذه اللحظةِ؟ |
Tevazu ile, ...Ruhumu Zeta Beta Zeta'ya adıyorum. | Open Subtitles | بالتواضعِ، أَتعهّدُ بروحِي إلى زيتا بيتا زيتا. |
Tevazu ile, Ruhumu Zeta Beta Zeta'ya adıyorum. | Open Subtitles | بالتواضعِ، أَتعهّدُ بروحِي إلى زيتا بيتا زيتا. |
Tevazu ile, Ruhumu Zeta Beta Zeta'ya adıyorum. | Open Subtitles | بالتواضعِ، أَتعهّدُ بروحِي إلى زيتا بيتا زيتا. |
Zeta Beta Zeta'nın kurallarını damia kalbinize takın tutun. | Open Subtitles | حافظوا على مبادئَ زيتا بيتا زيتا قريباً من قلبِكمَ دائماً. |
O bölgedeki uyuşturucu ticareti The Zetas'ların kontrolünde. | Open Subtitles | وعصابة (زيتا) تتحكّم في تجارة المُخدّرات بتلك المنطقة. |
Zee'nin pantolonuna girmek için her yıl bir kere gelir. | Open Subtitles | لقد ظهر مرة منذ عام وحاول أن يصل إلى (بنطال (زيتا |
Şu anda kime döndün bilmiyorum ama onlar kardeşin olan Zetalar değil. | Open Subtitles | لا اعلم الشخصيه التي تتصرفينها حاليًا ولكنها ليست اخت من زيتا |
Evet, tıpkı düşündüğüm gibi. Bir Z-dalgası izi ve kimseye ait değil. | Open Subtitles | أجل ، إنظر ، كما ظننت موجة زيتا وليست عامة فقط ، |
Pekâlâ, Zeta-Tüneli'nin rutin güncellemesini yaparken bir şeyler yanlış gitti ve kendimi Galaksi'nin diğer ucundaki Rann gezegenine ışınlanmış bir şekilde buldum. | Open Subtitles | حسنا , لقد كنت أؤدي . روتين لترقية أنابيت زيتا عندما ذهب شيئا خطأ ووجدتُ نفسي منقول . نصف الطريق عبر المجرة |
"Hefe" tüm Krolotealılar'ın dünyadan ışınlanmasını istedi. | Open Subtitles | هيفي " أمر كل الكرولوتينز" . إلى زيتا من العالم |