| 'Zilla filminin galasından canlı bildiriyoruz! Ama bu sefer, yıldızlar gece gelmek zorunda! | Open Subtitles | "نحن على الهواء في أول عرض لـ"زيلا وهذه المرة، الليلة مليئة بالنجوم |
| Zilla! | Open Subtitles | - زيلا |
| Zilla! | Open Subtitles | - زيلا - زيلا |
| Zilleh, canım benim. | Open Subtitles | زيلا , يا حبيبي. |
| Onun adı Zilleh'ti. | Open Subtitles | كان اسمها زيلا. |
| - Kızlar haydi oturun da Zela el falınıza baksın. | Open Subtitles | يا فتيات, رجاء أجلسوا, أجلسوا دعوا زيلا تقرأ أكفّكم أنسى هذا. |
| Doğu Şelaleleri'nde Zillah denen bir yerde. | Open Subtitles | في مكان يدعي(زيلا), في الشلالات الشرقية. |
| Kendime "Bobzilla" diyecektim. | Open Subtitles | كنت سأسمي نفسي [بــوب زيلا ] |
| - Hadi, Zilla! | Open Subtitles | - هيا، زيلا |
| Zilla! | Open Subtitles | - زيلا |
| Zilleh. | Open Subtitles | زيلا. |
| Zilleh. | Open Subtitles | زيلا. |
| Zilleh. | Open Subtitles | زيلا. |
| Zilleh? | Open Subtitles | زيلا ؟ |
| Zilleh. Zilleh. | Open Subtitles | زيلا زيلا. |
| Haydi Zela. Sorunumuz şu. | Open Subtitles | حسناً يا زيلا هذا هو الموضوع |
| - Zillah'a. | Open Subtitles | - سنذهب رأسا إلي(زيلا). |
| Bobzilla mı? | Open Subtitles | بوب زيلا ؟ |
| "Kebert Xela." | Open Subtitles | "كيبرت زيلا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 