| Hemen geliyorum. Ben gelmeden bir şey yapmayın. | Open Subtitles | حسناً، سآتي في الحال لا تفعلن شيئاً بدوني، وداعاً. |
| Bize biraz müsaade eder misiniz beyler? Hemen geliyorum. | Open Subtitles | هلا تعذروننا قليلا أيها السادة سآتي في الحال |
| Ben Hemen geliyorum. Yolda bir yere uğramam gerekiyor. | Open Subtitles | سآتي في الحال.ساقوم فقط بايقاف شيء ما |
| Üzerinde mi? Hemen geliyorum. Oğlumun acil bir durumu var da. | Open Subtitles | سآتي في الحال بنيّ،يواجه حالة طارئة |
| Hemen geleceğimi söyle ona. | Open Subtitles | أخبرها أنّي سآتي في الحال. |
| Pekâlâ, hemen. Geliyorum. Hoşça kal. | Open Subtitles | حسناً، سآتي في الحال إلى اللقاء |
| Hurry up. Kıpırdama Hemen geliyorum. | Open Subtitles | أسرع، اجلس بوضعية ثابتة سآتي في الحال |
| - Hemen geliyorum. - Sağol dostum. | Open Subtitles | سآتي في الحال - شكراّ يا صديقي القديم - |
| Evet, tabi, Hemen geliyorum. | Open Subtitles | أجل، أجل سآتي في الحال |
| Evet... Hemen geliyorum. | Open Subtitles | نعم، سآتي في الحال |
| Tamam, Hemen geliyorum. | Open Subtitles | أجل, سآتي في الحال |
| Pekala, Hemen geliyorum. | Open Subtitles | أجل, حسنا سآتي في الحال |
| Tanrım, bu korkunç. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | ربّاه، هذا مريع سآتي في الحال |
| Tamam, olur. Hemen geliyorum. Bir işim çıktı. | Open Subtitles | حسناً، سآتي في الحال |
| - Tamam Hemen geliyorum. - Görüşürüz. | Open Subtitles | سآتي في الحال أراك قريباً |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | حساً، سآتي في الحال |
| Otur, Hemen geliyorum. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس، سآتي في الحال. |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | اتفقنا، سآتي في الحال |
| Hemen geliyorum. Tamam, oldu. | Open Subtitles | سآتي في الحال نعم، نعم، حسنا |
| Hemen geleceğimi söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أني سآتي في الحال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 