"سآخذك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götüreceğim
• götürüyorum
• götürürüm
• götüreyim
• alırım
• götürüp
• götürebilirim
• alacağım
• götüreceğimi

Biletler için tekrar teşekkürler, ama haftaya ben seni götüreceğim.
أشكرك ثانيةً على هذه التذاكر لكن الأسبوع الماضي، سآخذك معي

Seni rahatlayabileceğin ve bütün gangsterleri unutabileceğin bir yere götüreceğim.
أنا سآخذك لمكان يمكنك فيه الاسترخاء وتنسى أمر رجال العصابة

Baban hayatımı kurtarmıştı. Al bunu, seni Amerika'ya ben götüreceğim.
لقد انقذ ابوك حياتي خذ هذه , سآخذك الى امريكا

Hadi kuşbeyinli. Sorununu çözmek için seni eve götürüyorum.
هيا ، يا رأس الحمامة سآخذك للبيت لتتعامل مع مشاكلك

Belki bir dahakine seni de götürürüm. Kenny'nin korumaya ihtiyacı olabilir.
سآخذك معي في المرة القادمة كيني ربما يحتاج الى حارس شخصي

Sizden çok etkilendi efendim. İsteyin, sizi hemen sahne arkasına götüreyim.
لقد أخذت بك يا سيدي قل الكلمة و سآخذك وراء الكواليس

Önce sizi bir yeraltı madenine götüreceğim kuzey Minnesota'da insanların aradığı birşey için, adı karanlık madde.
سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.

Biraz daha büyüdüğün zaman, seni Kentucky ve Virginia'ya götüreceğim.
عندما تكبرين قليلاً سآخذك إلى كنتاكي وفرجينيا

Seni götüreceğim yerde endişeye gerek kalmayacak.
لن تشعر بالقلق فى المكان الذى سآخذك اليه

Seni istediğin dans yerine götüreceğim ve ikimiz de eğleneceğiz.
سآخذك إلى أي مكان رقص تريدينه وسنحظى بكثير من المرح، كلانا

- Ben gidemem. - Gelirsin, Ben götüreceğim seni.
ـ لا أستطيع الذهاب ـ بالتأكيد تستطيعين ، سآخذك

Seni, kimsenin bizi bulamayacağı uzaklara götüreceğim.
إذن، سآخذك حيث لا يمكن لشيء الوصول إلينا

Kardeş Sara, beni biraz yavaşlatıyorsunuz, ...ama sizi aradığınız gerilla çetesine götüreceğim.
اخت سارة , سوف تعيقين حركتي بعض الشئ , ولكني سآخذك الى احدى العصابات الذين تبحثين عنهم.

Kızı kamarama götürüyorum, ve beni iyi dinleyin, önümüzdeki birkaç saat içinde beni rahatsız eden olursa
سآخذك الى قمرتي وستطيعين أوامري واذا أزعجني أحد طيلة الساعتين القادمتين سيلقى نفس المعاملة

Kızı kamarama götürüyorum ve emrimi dinleyin, 2 saat içinde beni rahatsız eden olursa sonu aynı olur
سآخذك الى قمرتي وستطيعين أوامري واذا أزعجني أحد طيلة الساعتين القادمتين سيلقى نفس المعاملة تبقى معك؟

Seni daha önce hiçkimseyi götürmediğim bir yere götürüyorum özellikle Amerikalıları.
و بالنسبة لي سآخذك الى المكان الذي لم آخذ أحد اليه من قبل و خصوصا الأمريكيين

- Seni oraya götürürüm. - Bu adam nerede olduğunu bilmiyor.
سآخذك إلى هناك - لا يعرف هذا الرجل أين هو -

Eğer çok derinlere gitmiş gibi görünürsen, fişi çeker ve seni eve götürürüm.
اذا ذلك بدى انك تعمقت كثيرا ساسحب السداده و سآخذك للبيت

Seni evime götüreyim. Devekuşu atını da beslerim orada. Hadi ama.
سآخذك إلى منزلي و سأطعم نعامتك هيا , فأنا مدين لك

Seni Roma'ya götüreyim o zaman İspanya steplerinin üzerinde harika bir otel biliyorum.
حسنا ، سآخذك إلى روما أعلم فندق رائع هناك بأعلى من الخطوات الاسبانية

İstersen seni sabah okulun önünden alırım eşyalarını arabama bırakırsın.
إذا أردت سآخذك في طريقي للمدرسة ويمكنك ترك أغراضك في سيارتي ، حسناً

Gel seni Lipp'e götürüp, lâhana turşusuyla besleyeyim.
هيا ، سآخذك الى ليب ليب إسم مطعم وأطعمك ملفوف مخلل

Baba, Emma çocuk odasında. İstersen seni ona şimdi götürebilirim.
أبي، إيما في الحضانة أنا سآخذك لها الآن إذا أردت

Yangın çıkışına yakın otur.Seni 3:04'de alacağım.Turuncu bir buluz giyiyor olacağım.
اجلس قرب ابواب الطوارئ سآخذك في 3: 04 سألبس بلوزة برتقالية

Seni iyi bir doktora götüreceğimi ve benim götüreceğimi söyledim, tamam mı?
لقد قلت لكِ أننى سآخذكِ الى طبيب جيد و سآخذك, حسناً؟