| Evet, hâlâ var. Bir ara gel, sana bira ısmarlarım. | Open Subtitles | نعم لازالت نفس المكان الحقير مر علي و سأبتاع لك مشروبا |
| Kasabaya gidebiliriz. Sana yemek ısmarlarım. | Open Subtitles | يمكنُنا الذهاب إلي المدينة سأبتاع لك عشاءً |
| Ver de bir çizburger alayım. | Open Subtitles | سأبتاع لك شطيرة لحم مع الجبن دعني أبتاع لك شطير لحم |
| Eğer acıktıysan, sana sağlıklı birşey alırım, arabada yersin. | Open Subtitles | سأبتاع لكِ طعام صحي، ويمكنكِ تناوله في السيارة. |
| Sana içki ısmarlarsam ikimizin de böyle bir sorunu kalmayacak, değil mi? | Open Subtitles | سأبتاع لك شراباً ولا واحداً منا لديه مشكلة بعد الآن .أليس كذلك؟ |
| Üçüncü sayını aldığında, sana bira ısmarlayacağım. | Open Subtitles | عندما تحقق الخطوة الثالثة، سأبتاع لك البيرة |
| Yasağın bitince haber ver. Sana içki ısmarlarım. | Open Subtitles | عندما ينتهي حكم منعك للتجول حادثيني، سأبتاع لك شراباً |
| Sana bir bira ısmarlarım. | Open Subtitles | سنتوقف في مكانٍ ما سأبتاع لك جعةً |
| Diğer tarafta size içki ısmarlarım. | Open Subtitles | سأبتاع لكما شراباً عندما نتقبل ثانية |
| Sana sonra yemek ısmarlarım - Domuzlu sandwich, değil mi? | Open Subtitles | سأبتاع لك الغداء بعدها... شطيرة لحم خنزير، صحيح؟ |
| Küba dükkanından sana tost sandviç ısmarlarım. | Open Subtitles | سأبتاع لك شندوتش كبير من المتجر الكوبي. |
| Sana da bir gazoz ısmarlarım, hadi. | Open Subtitles | سأبتاع لكى الصودا أتفقنا؟ |
| Birkaç şey alayım, öğle yemeği yeriz. | Open Subtitles | سأبتاع بعض الأشياء ثمّ يمكننا تناول الغداء. |
| Hadi bunu kutlayalım, sana dondurma alayım. | Open Subtitles | هيّا، فلنحتفل سأبتاع لك بعض المثلّجات |
| Bana bir iyilik yap. Sana yarın bir içki alayım. | Open Subtitles | اصنع لى معروفا سأبتاع لك الشراب غداً |
| Tekrar 34 beden olduğunda pantolonu alırım. | Open Subtitles | حسناً, متى ماعاد مقاسك لأربعة سأبتاع لك البنطال |
| Eğer çeneni kapayacaksa yarın sana bir kaç kutu daha alırım. | Open Subtitles | سأبتاع لك بعض العلب غدا إن أبقيت فوهك مغلقا |
| Ne istersen alırım sana. | Open Subtitles | سأبتاع لك أياً ما تشاء. |
| Eğer yanına oturur ve ona içki ısmarlarsam... | Open Subtitles | إذا تركتني أجلس بجانبها ...سأبتاع لها شرابا |
| Ben de dilenciyim. Ona birkaç içki ısmarlayacağım ve dert yanacağım. | Open Subtitles | سأبتاع له عدة مشروبات وأخبره بمشاكلى |
| Eve döndüğümüzde hepinize bira ısmarlayacağım. | Open Subtitles | سأبتاع لكم جميعاً البيرة وقت عودتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 