| Ölünceye kadar seninle kalacağım, balık ! | Open Subtitles | أيتها السمكة .. سأبقى معكِ حتى أموت |
| seninle kalacağım... sonsuza dek burada. | Open Subtitles | سأبقى معكِ يا أمّي الى الأبد هنا |
| Bak ne diyeceğim, sen uyuyana kadar seninle kalacağım. | Open Subtitles | إذن .. سنتسلق سأبقى معكِ حتى تنامين |
| Ama seninle kalıyorum. | Open Subtitles | لكنني سأبقى معكِ - ماذا؟ |
| O yüzden seninle kalıyorum. | Open Subtitles | لذا سأبقى معكِ |
| Ben sizinle kalacağım, doktor. | Open Subtitles | سأبقى معكِ أيّتها الطّبيبة. |
| Korkma.Küçük arkadaşın dönene kadar yanında kalacağım. | Open Subtitles | لا تخافي يا عزيزتي سأبقى معكِ إلى حين عودة صديقتكِ الصغيرة |
| Bu da seninle kalacağım anlamına gelir. | Open Subtitles | مما يعني أني سأبقى معكِ هنا سعيدة بهذا؟ |
| Çünkü seninle kalacağım. | Open Subtitles | ذلك لأننى سأبقى معكِ |
| Ben de seninle kalacağım. | Open Subtitles | وأنا سأبقى معكِ |
| Sonsuza dek seninle kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معكِ الى الأبد |
| Hep seninle kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معكِ |
| Ben de seninle kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معكِ |
| seninle kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معكِ |
| - seninle kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معكِ |
| Ben seninle kalacağım | Open Subtitles | سأبقى معكِ |
| Pekala, seninle kalıyorum. | Open Subtitles | سأبقى معكِ |
| Kahretsin, Crystal! seninle kalıyorum! | Open Subtitles | تباً ( كريستال ) سأبقى معكِ |
| Tamam, arkadaşlarım Nottingham'a gelene kadar sizinle kalacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأبقى معكِ... حتى يصل أصدقائي لـ(نوثينغهام) |
| Peki, birkaç gece senin yanında kalacağım. | Open Subtitles | حسناً سأبقى معكِ لبضعة ليالي |
| Tamam, yanında kalacağım. | Open Subtitles | حسنا، سأبقى معكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 