"سأبقى معكِ" - Traduction Arabe en Turc

    • seninle kalacağım
        
    • seninle kalıyorum
        
    • sizinle kalacağım
        
    • yanında kalacağım
        
    Ölünceye kadar seninle kalacağım, balık ! Open Subtitles أيتها السمكة .. سأبقى معكِ حتى أموت
    seninle kalacağım... sonsuza dek burada. Open Subtitles سأبقى معكِ يا أمّي الى الأبد هنا
    Bak ne diyeceğim, sen uyuyana kadar seninle kalacağım. Open Subtitles إذن .. سنتسلق سأبقى معكِ حتى تنامين
    Ama seninle kalıyorum. Open Subtitles لكنني سأبقى معكِ - ماذا؟
    O yüzden seninle kalıyorum. Open Subtitles لذا سأبقى معكِ
    Ben sizinle kalacağım, doktor. Open Subtitles سأبقى معكِ أيّتها الطّبيبة.
    Korkma.Küçük arkadaşın dönene kadar yanında kalacağım. Open Subtitles لا تخافي يا عزيزتي سأبقى معكِ إلى حين عودة صديقتكِ الصغيرة
    Bu da seninle kalacağım anlamına gelir. Open Subtitles مما يعني أني سأبقى معكِ هنا سعيدة بهذا؟
    Çünkü seninle kalacağım. Open Subtitles ذلك لأننى سأبقى معكِ
    Ben de seninle kalacağım. Open Subtitles وأنا سأبقى معكِ
    Sonsuza dek seninle kalacağım. Open Subtitles سأبقى معكِ الى الأبد
    Hep seninle kalacağım. Open Subtitles سأبقى معكِ
    Ben de seninle kalacağım. Open Subtitles سأبقى معكِ
    seninle kalacağım. Open Subtitles سأبقى معكِ
    - seninle kalacağım. Open Subtitles سأبقى معكِ
    Ben seninle kalacağım Open Subtitles سأبقى معكِ
    Pekala, seninle kalıyorum. Open Subtitles سأبقى معكِ
    Kahretsin, Crystal! seninle kalıyorum! Open Subtitles تباً ( كريستال ) سأبقى معكِ
    Tamam, arkadaşlarım Nottingham'a gelene kadar sizinle kalacağım. Open Subtitles حسناً، سأبقى معكِ... حتى يصل أصدقائي لـ(نوثينغهام)
    Peki, birkaç gece senin yanında kalacağım. Open Subtitles حسناً سأبقى معكِ لبضعة ليالي
    Tamam, yanında kalacağım. Open Subtitles حسنا، سأبقى معكِ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus