| Dinle, seninle sonra konuşuruz. Çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | استمع سأتحدث معك لاحقاً, أنا متحمس للغايه |
| -Tamam. Sen düşün taşın, sonra konuşuruz. | Open Subtitles | حسناً, عليك معاودة التفكير و سأتحدث معك قريباً |
| -Tamam. Sen düşün taşın, sonra konuşuruz. | Open Subtitles | حسناً, عليك معاودة التفكير و سأتحدث معك قريباً |
| Şuan bir görüşmedeyim. Daha sonra konuşalım. | Open Subtitles | أنا في إجتماع سأتحدث معك لاحقاً |
| Tamam, seninle konuşacağım ama bir şartım var. | Open Subtitles | حسناً، سأتحدث معك لكن بشرط واحد |
| Sonra konuşuruz, ama senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | حسنا ، سأتحدث معك لاحقا لكنني سعيدة جدا لأجلك ، ليونارد |
| Fransızca dersine giriyorum. Sonra konuşuruz. Burada ufak, eblek bir çocuk var. | Open Subtitles | ـ علي حصة فرنسية، سأتحدث معك لاحقا ـ شاب صغير مهووس هنا، هل هو لك؟ مرحبا |
| - Yemeği benim hesabıma yazdırın. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | ضعي الغداء على حسابي سأتحدث معك لاحقاً أبي, لا |
| Biraz uyumalıyım. Sabah konuşuruz tamam mı? | Open Subtitles | إسمع, ينبغي أن أخذ قسطاً من النوم سأتحدث معك في الصباح, إتفقنا؟ |
| Boş ver. O kadar önemli değil. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | لا تبالى، ليس بالامر الهام سأتحدث معك لاحقا |
| Burada her şey yolunda endişelenme, sonra konuşuruz. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام. لا تقلق. سأتحدث معك لاحقا. |
| Sağ ol kanka. Sonra konuşuruz bebek. | Open Subtitles | شكرا لك ، سأتحدث معك لاحقا أيتها الجميلة |
| Tamam. Sonra konuşuruz. Aradığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا شكرًا لاتصالك |
| O harika biri! Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | أنه رائع للغاية سأتحدث معك لاحقاً |
| O harika biri! Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | أنه رائع للغاية سأتحدث معك لاحقاً |
| Çıkmam gerekiyor. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | يجب أن أقطع الإتصال سأتحدث معك لاحقاً |
| Yat haydi. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | أرجع إلى السرير , سأتحدث معك لاحقاً |
| Tamam. Sonra konuşuruz, Jackie. | Open Subtitles | حسنا ، سأتحدث معك لاحقا جـــاكي |
| Peki. Öyleyse sonra konuşalım. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقاً إذاً |
| Orada seninle konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك |
| Ona sizinle konuşacağımı ve makul biri olduğunuzu söyledim. | Open Subtitles | لقد وعدتها أنني سأتحدث معك و أنك رجل عقلاني |
| - Seninle orada konuşurum. - Önce paramı alabilir miyim? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 