| Sarışın, onunla sen evlenmezsen ben evleneceğim. | Open Subtitles | , سأخبرك بشئ أيتها الشقراء لو لم تتزوجيه , سأتزوجه أنا |
| Bunu evleneceğim adama saklamaya söz verdim. Hadi ama, bu çok aptalca. | Open Subtitles | لقد وعدت نفسي أني سأحفظها للرجل الذي سأتزوجه |
| Ne giyineceğimi hatta evleneceğim insanı hayal etmedim. | Open Subtitles | ما الدي سوف ألبسه حتى الشخص الدي سأتزوجه |
| O yavşağa eğer sizi rahat bırakırsa onunla evleneceğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت لذلك الداعر أنني سأتزوجه إذا تركك و شأنك |
| evlenmek isteyen kim? | Open Subtitles | و من قال لك اننى سأتزوجه على هذا |
| Haberler iyi, gelecek ay vali ile evleniyorum. | Open Subtitles | الخبر الجيد أنني سأتزوجه الشهر القادم |
| Abla, ne dersen de, mutlak surette onunla evleneceğim! | Open Subtitles | أختي ، بغض النظر عما تقولين بالتأكيد سأتزوجه |
| Bu yüzden onunla ve yüzündeki o kabakla evleneceğim. | Open Subtitles | لهذا السبب انا سأتزوجه وهذا الانتفاخ في انفه |
| Geceleri rüyalarım evleneceğim adam hakkında değil. | Open Subtitles | أحلامي ليلاً ربما ليست عن الرجل الذي سأتزوجه |
| evleneceğim kişi bana saygı duymalı o aşk meşk olaylarının dışında. | Open Subtitles | من سأتزوجه يجب أن يكون لديه إحترام لي وبجانبكل تلك... أمور الحب ... |
| Dün gece hiç yaşanmadı. Onunla evleneceğim. | Open Subtitles | ليلة البارحة لم تحدث و سأتزوجه |
| evleneceğim adam... her nasılsa cinsel olarak... | Open Subtitles | أن الرجل الذي كنت سأتزوجه ...بطريقة ما جنسياً |
| Joey, kendimi evleneceğim adama saklamayı planlıyorum. | Open Subtitles | ...جوى, لقد كنت أخطط لأن أحفظ نفسى للرجل الذى سأتزوجه |
| Yarın evleneceğim adamdan hoşlanmamanı. | Open Subtitles | أنت ... كونكَ لا تحب الرجل الذي سأتزوجه ... غداً |
| Boşanma işlemleri biter bitmez onunla evleneceğim. | Open Subtitles | سأتزوجه حالما تنتهى إجراءات الطلاق |
| Yarın evleneceğim erkek. | Open Subtitles | انه نوع الرجال الذي سأتزوجه غداً |
| Hâlâ onunla evleneceğim, baba. Sadece daha sonra. | Open Subtitles | مازلت سأتزوجه ابي بعد فترة قليلة لاحقا |
| Sen evleneceğim adamsın. | Open Subtitles | انت الرجل الذى سأتزوجه |
| Eğer gelmezsen, gelecek yıl Orin ile evleneceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | حسنٌ ، لقد أخبرت أورين أنني سأتزوجه السنة القادمة إن لم ترجع |
| Gerçekten iki yıllık sevgilimle büyük ihtimalle bir gün evleneceğimi düşündüğüm adamla sevişmenin sadece bir düşüncesizlik olduğunu mu düşündün. | Open Subtitles | الرجل الذي كنت واثقة أنني سأتزوجه يومٍ ما وبرأيك أنه كان مجرد طيش؟ |
| - Tamam baba. Güzelce konuşacağım, onunla evlenmek için güzelce konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث بلطف سأتزوجه بلطف |
| Kesinlikle eminim, yine de onunla evleniyorum. | Open Subtitles | انا متأكدة من انني سأتزوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 