"سأتكلم معه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onunla konuşacağım
• Onunla konuşurum

Bu yüzden gidip bu evin sahibini göreceğim ve... Onunla konuşacağım ki... bu evi bize versin.
سأذهب لمقابلة المالك سأتكلم معه لذا سيبيعني هذا البيت

O da insan sonuçta. Onunla konuşacağım. Beni anlar, değil mi?
هو إنسان، سأتكلم معه وسيتفهم، صحيح؟

Hayır bir tane bulacağım. - Sonra Onunla konuşacağım.
سيكون عندي مسئول حسابات ثم سأتكلم معه

Yarın Onunla konuşurum ve bir basın toplantısıyla açıklarız.
سأتكلم معه وسيتسنى لنا اعلانه في المؤتمر الصحفي

Onunla konuşurum bir daha olmaz.
لكني سأتكلم معه وسنضع حدا لذلك

Boynuna ipi takmadan önce, Onunla konuşacağım.
قبل أن نشده فوق انا سأتكلم معه

Bu konuda Onunla konuşacağım canım.
سأتكلم معه حول ذلك، حبيبتي.

Onunla konuşacağım. Sen sadece hastaneye git. Simms'in anlamasını sağla.
سأتكلم معه إجعل سيمز تفهم

Hücre arkadaşı. Onunla konuşacağım.
-رفيقه في الزنزانة، سأتكلم معه

Yanlışlıklaydı, Onunla konuşacağım.
كان حادثاً، سأتكلم معه

Onunla konuşacağım, tamam mı?
أنا سأتكلم معه حسنا

Onunla konuşacağım.
تعال سأتكلم معه

Onunla konuşacağım, söz veriyorum.
سأتكلم معه, اعد بذلك

- Onunla konuşacağım.
سأتكلم معه علي أن أقطع يديه

Onunla konuşacağım.
إنه حزين، سأتكلم معه

- Ben de Onunla konuşacağım. - Solucanlar mı?
و سأتكلم معه - ديدان؟

Onunla konuşacağım.
سأتكلم معه.

Onunla konuşacağım.
سأتكلم معه

Ya yarın Onunla konuşurum ya da senin başına musallat olurum.
سأتكلم معه غداً، أو سأتي إليك.

Bunu dert etme ben Onunla konuşurum.
لا تفكرين في هذا حتى سأتكلم معه بنفسي

Bırak gitsin. Ben Onunla konuşurum.
دعه يرحل، سأتكلم معه.