| Siz ikiniz ufaklığın dikkatini dağıtın, kötü adamı ben hallederim. | Open Subtitles | اذهبي كي تشتتي ذلك الصغير وأنا سأتولى أمر الرجل الشرير. |
| Polisi ben hallederim. Sonra evine git ve çeneni kapalı tut. | Open Subtitles | سأتولى أمر الشرطة وإذهب أنت لمنزلك، لا تتحدث بشيء إطلاقاً |
| Tamam, siz geride durun. ben ilgilenirim bununla. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، تنحوا جانباً، سأتولى أمر هذا. |
| Tabii. Küçük dostumuzla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | بالطبع، وأنا سأتولى أمر صديقنا الصغير هنا |
| İkisini de öldürün. Şu yaşlı ahmağın icabına ben bakarım. | Open Subtitles | إقتلاهما، سأتولى أمر هذا العجوز الأحمق |
| Sen bir elini alsam, bende ötekini alsam? | Open Subtitles | تولي أمر يد واحدة، وأنا سأتولى أمر الأخرى؟ |
| Yeter, Naruto. Sasuke ile ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | هذا يكفي، ناروتو سأتولى أمر ساسكي |
| Oğlumu öldüren o sarı pisliğin icabına bakacağım. | Open Subtitles | سأتولى أمر ذلك العبد اللعين الذي قتل ابني. |
| Pekala, Çavuş. Evrakları ben hallederim. | Open Subtitles | حسناً، أيها الرقيب، سأتولى أمر أوراق العمل |
| Sonra bana pasla. Davayı ben hallederim. | Open Subtitles | ثم اترك الأمر علي سأتولى أمر الدعوى القضائية |
| Sen etrafı temizle, cesedi ben hallederim. | Open Subtitles | حسن، اهتم أنت بالمكان وأنا سأتولى أمر الجثة |
| Sen sadece benim arkamı kolla, Cleggler'i ben hallederim. | Open Subtitles | سأتولى أمر الكليغز لو ساندت خطتي |
| Eğer her şey yolunda giderse, MSO ile ben ilgilenirim. | Open Subtitles | لو سار الأمر على ما يُرام، سأتولى أمر مكتب المسئولية المهنية. |
| Siz alçalın! Zeplinle ben ilgilenirim! | Open Subtitles | ،اهبط أنت وأنا سأتولى أمر المنطاد |
| Toplar damarla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سأتولى أمر الوريدان الاجوفين يا "سناتسكي" |
| Tamam, ben ilgilenirim. | Open Subtitles | نعم، سأتولى أمر هذا |
| Bunun icabına ben bakarım. | Open Subtitles | سأتولى أمر هذا بنفسي |
| Tamam, bunun icabına ben bakarım. | Open Subtitles | حسناً، سأتولى أمر هذا |
| Holt'un icabına ben bakarım. | Open Subtitles | - "سأتولى أمر (هولت)" |
| - Ben kapıyı alacağım. - bende kamyoncuyu. | Open Subtitles | سأتولى أمر الباب - أعتقد أننى سأحمي ظهركما - |
| - Ben kapıyı alacağım. bende kamyoncuyu. | Open Subtitles | سأتولى أمر الباب - أعتقد أننى سأحمى ظهركما - |
| Bu prensesle ben ilgileneceğim. Bizzat. İlk ve son defa! | Open Subtitles | سأتولى أمر هذه الأميرة بنفسي نهائياً |
| Onunla ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | سأتولى أمر ذلك. |
| Şimdi sana göstereceğim. Bu fırtınanın icabına bakacağım. | Open Subtitles | سوف أريكِ، سأتولى أمر هذه العاصفة. |
| Ben kardeşlerin icabına bakacağım. | Open Subtitles | أنا سأتولى أمر هؤلاء الأخوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 