"سأتولى أمر" - Translation from Arabic to Turkish

• ben hallederim
• ben ilgilenirim
• icabına ben bakarım
• bende
• ben ilgileneceğim
• icabına bakacağım

Siz ikiniz ufaklığın dikkatini dağıtın, kötü adamı ben hallederim.
اذهبي كي تشتتي ذلك الصغير وأنا سأتولى أمر الرجل الشرير.

Polisi ben hallederim. Sonra evine git ve çeneni kapalı tut.
سأتولى أمر الشرطة وإذهب أنت لمنزلك، لا تتحدث بشيء إطلاقاً

Tamam, siz geride durun. ben ilgilenirim bununla.
حسناً، حسناً، تنحوا جانباً، سأتولى أمر هذا.

Tabii. Küçük dostumuzla ben ilgilenirim.
بالطبع، وأنا سأتولى أمر صديقنا الصغير هنا

İkisini de öldürün. Şu yaşlı ahmağın icabına ben bakarım.
إقتلاهما، سأتولى أمر هذا العجوز الأحمق

Sen bir elini alsam, bende ötekini alsam?
تولي أمر يد واحدة، وأنا سأتولى أمر الأخرى؟

Yeter, Naruto. Sasuke ile ben ilgileneceğim.
هذا يكفي، ناروتو سأتولى أمر ساسكي

Oğlumu öldüren o sarı pisliğin icabına bakacağım.
سأتولى أمر ذلك العبد اللعين الذي قتل ابني.

Pekala, Çavuş. Evrakları ben hallederim.
حسناً، أيها الرقيب، سأتولى أمر أوراق العمل

Sonra bana pasla. Davayı ben hallederim.
ثم اترك الأمر علي سأتولى أمر الدعوى القضائية

Sen etrafı temizle, cesedi ben hallederim.
حسن، اهتم أنت بالمكان وأنا سأتولى أمر الجثة

Sen sadece benim arkamı kolla, Cleggler'i ben hallederim.
سأتولى أمر الكليغز لو ساندت خطتي

Eğer her şey yolunda giderse, MSO ile ben ilgilenirim.
لو سار الأمر على ما يُرام، سأتولى أمر مكتب المسئولية المهنية.

Siz alçalın! Zeplinle ben ilgilenirim!
،اهبط أنت وأنا سأتولى أمر المنطاد

Toplar damarla ben ilgilenirim.
سأتولى أمر الوريدان الاجوفين يا "سناتسكي"

Tamam, ben ilgilenirim.
نعم، سأتولى أمر هذا

Bunun icabına ben bakarım.
سأتولى أمر هذا بنفسي

Tamam, bunun icabına ben bakarım.
حسناً، سأتولى أمر هذا

Holt'un icabına ben bakarım.
- "سأتولى أمر (هولت)"

- Ben kapıyı alacağım. - bende kamyoncuyu.
سأتولى أمر الباب - أعتقد أننى سأحمي ظهركما -

- Ben kapıyı alacağım. bende kamyoncuyu.
سأتولى أمر الباب - أعتقد أننى سأحمى ظهركما -

Bu prensesle ben ilgileneceğim. Bizzat. İlk ve son defa!
سأتولى أمر هذه الأميرة بنفسي نهائياً

Onunla ben ilgileneceğim.
سأتولى أمر ذلك.

Şimdi sana göstereceğim. Bu fırtınanın icabına bakacağım.
سوف أريكِ، سأتولى أمر هذه العاصفة.

Ben kardeşlerin icabına bakacağım.
أنا سأتولى أمر هؤلاء الأخوة