| Yaratıcılığını eleştirmek istemem ama bunu Ben hallederim. | Open Subtitles | ،لا أقلّل من مدى براعتكَ لكن أظنّني سأتولى هذا الأمر |
| O benim varlığım, Ben hallederim. | Open Subtitles | إنه مسؤوليتي، سأتولى هذا الأمر |
| Bununla ben ilgilenirim. Sen otel çalışanlarıyla görüştün. Bölüşürsek asil olur. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر أنت إستوجب عمال الفندق |
| Başkan için Bununla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر بالنيابة عن العمدة. |
| - Onun ne olduğunu bilmiyorum. - İşin özü; ben Hallediyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا تقصد - المهم انني سأتولى هذا الأمر - |
| Bu işi halledeceğim efendim, sizi temin ederim. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر يا سيدي، أعدك بهذا |
| Bu meseleyi halledeceğim. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر |
| Ben hallederim. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر |
| Ben hallederim. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر |
| Bunu Ben hallederim. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر |
| Ben hallederim. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر |
| Devam edin çocuklar, bunu Ben hallederim. | Open Subtitles | تابعو عملكم سأتولى هذا الأمر |
| Ben hallederim. merak etme. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر. لا تقلقي. |
| Bununla ben ilgilenirim, Violet. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر يا فيوليت. |
| Bununla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر |
| Bununla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر. |
| Tamamdır, Hallediyorum. | Open Subtitles | حسنأً , سأتولى هذا الأمر |
| Hayır. Hallediyorum. | Open Subtitles | لا,سأتولى هذا الأمر |
| Bu işi halledeceğim. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 