"سأتولى هذا الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben hallederim
• Bununla ben ilgilenirim
• Hallediyorum
• Bu işi halledeceğim
• Bu meseleyi halledeceğim

Yaratıcılığını eleştirmek istemem ama bunu Ben hallederim.
،لا أقلّل من مدى براعتكَ لكن أظنّني سأتولى هذا الأمر

O benim varlığım, Ben hallederim.
إنه مسؤوليتي، سأتولى هذا الأمر

Bununla ben ilgilenirim. Sen otel çalışanlarıyla görüştün. Bölüşürsek asil olur.
سأتولى هذا الأمر أنت إستوجب عمال الفندق

Başkan için Bununla ben ilgilenirim.
سأتولى هذا الأمر بالنيابة عن العمدة.

- Onun ne olduğunu bilmiyorum. - İşin özü; ben Hallediyorum.
لا اعرف ماذا تقصد - المهم انني سأتولى هذا الأمر -

Bu işi halledeceğim efendim, sizi temin ederim.
سأتولى هذا الأمر يا سيدي، أعدك بهذا

Bu meseleyi halledeceğim.
سأتولى هذا الأمر

Ben hallederim.
سأتولى هذا الأمر

Bunu Ben hallederim.
سأتولى هذا الأمر

Devam edin çocuklar, bunu Ben hallederim.
تابعو عملكم سأتولى هذا الأمر

Ben hallederim. merak etme.
سأتولى هذا الأمر. لا تقلقي.

Bununla ben ilgilenirim, Violet.
سأتولى هذا الأمر يا فيوليت.

Bununla ben ilgilenirim.
سأتولى هذا الأمر

Bununla ben ilgilenirim.
سأتولى هذا الأمر.

Tamamdır, Hallediyorum.
حسنأً , سأتولى هذا الأمر

Hayır. Hallediyorum.
لا,سأتولى هذا الأمر

Bu işi halledeceğim.
سأتولى هذا الأمر.