| Sanırım ben, şu kızıl saçlı Yolanda'lardan birini deneyeceğim. -O senindir. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأجرب احدى البنات ذوى الشعر الأحمر فى فرقة يولاند |
| Buldum, o vejeteryan lokantasını deneyeceğim. | Open Subtitles | أعلم ما سأفعل ، سأجرب ذلك المطعم النباتي |
| Ve sonrada aktörlüğü deneyeceğim, çünkü insanlar doğal olduğumu söylüyorlar. | Open Subtitles | بعدئذٍ سأجرب التمثيل,لأنّ الناس يقولون لي إن موهبتي طبيعية |
| Birşeyler denerim. Sadece çok sert olmasın. Ne yapıyorum ben? | Open Subtitles | حسنًا ، سأجرب ذلك لكن لا تجعله قويَ المفعول |
| Tamam, bir de senin yolunu deneyelim. | Open Subtitles | حسناً أيها الفتى الوسيم سأجرب طريقتك |
| Bu tarifi deneyeceğim Bayan Peters. Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | سأجرب هذه الطريقة يا آنسة بيتيرز كيف تفعل ذلك ؟ |
| Şaka şaka. Kıyafetimi deneyeceğim, salak şey. | Open Subtitles | أنني امزح فقط،أنني سأجرب اللباس فقط أيها السخيف |
| deneyeceğim, Sadece bir kere, sizin çenenizi kapamak için? | Open Subtitles | سأجرب الأمر مرة واحدة لأسكتكم فقط يا رفاق, اتفقنا؟ |
| Bak senin yöntemini denedik. Şimdi kendi yolumu deneyeceğim.Buna ne dersin? | Open Subtitles | أنظر, لقد قمت بالأمر علي طريقتك, الآن سأجرب طريقتي |
| Henüz karar veremedim. Sanırım fıstıklıyı da bir deneyeceğim. Çok komik. | Open Subtitles | لست متأكدة ، كما تعلمين أعتقد أنني سأجرب طعم الفستق |
| -Hala orada. Dışarıyı deneyeceğim... Ya Gwen'in arabası? | Open Subtitles | سأجرب الكاميرات الخارجية ماذا عن سيارة جوين ؟ |
| Tekrar deneyeceğim, ama bunu duvar söyledi diye değil. | Open Subtitles | سأجرب مرة اخرى لكن ليس لأن الحائط قال لي هذا |
| Telesekretere bağlanıyor. Kulaklıkları deneyeceğim. | Open Subtitles | جربت البريد الصوتي سأجرب الاتصال اللاسلكي |
| Şu Tahiti pankeklerini bir deneyeceğim. | Open Subtitles | سأجرب الفطائر التاهيتية هذه شكراً جزيلاً لكِ |
| Biliyorsun, aslında kaburga deneyeceğim. | Open Subtitles | تعلم, أنا في الواقع سأجرب الأضلاع الممتازة |
| Bu tür şeylere ne olursa açığımdır bilirsin. Ne olsa denerim. | Open Subtitles | عقلي متفتح لكل هذه الأشياء سأجرب أياً كان |
| SVR'ın kızımı kullanmasına izin vermeden önce şansımı Amerikan Hükûmeti'yle denerim dedim. | Open Subtitles | قلت بأنني سأجرب حظوظي مع الحكومة الأمريكية قبل أن أسمح للروس بإستغلال ابنتي |
| Pekâlâ. Kırmızıyı deneyelim. | Open Subtitles | حسناً ، سأجرب الخط الأحمر |
| Sakıncası yoksa, ilk ben deneyeyim. | Open Subtitles | إن كنتم لا تمانعون، سأجرب حظي معه أولاً. |
| Hoşuma gittiğini söylemiyorum. Ama denemek istiyorum. | Open Subtitles | لا أقـول بأنـي أحب الأمـر لكنـي سأجرب |
| Sadece 0'dan 2'ye kadar var. 3/2 varsa deneyebilirim. | Open Subtitles | لدينا من مقاس 0 إلى 2 سأجرب ثلاثه من مقاس 2 |
| Tamam, tekrar deniyorum. Bu işe karışma. | Open Subtitles | حسنا , سأجرب هذا مجددا , ابق خارجا الموضوع |
| Belki de kılıcımı senin üzerinde denemeliyim! | Open Subtitles | ربما سأجرب نصل سيفي عليك أولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 