| Kendilerine has hareketleriyle birbirlerini ezmelerini sağlayacağım. | Open Subtitles | سأجعلهم يستخدمون تقنياتهم ضد بعضهم حتى يسحق كل واحد منه الآخر |
| Acil hazırlık tatbikatı yaptığımızı sanmalarını sağlayacağım. | Open Subtitles | سأجعلهم على دراية بالإستعدادات لتدريبات حالات الطوارئ التي نقوم بها |
| onlara mâkul bir teklif yaptın ben de kabul etmelerini sağlayacağım. | Open Subtitles | أنت تعرض عليهم عرض مقبول. سأجعلهم يقبلونه |
| Birkaç tane var, ama onları bulmam gerek. Nerede olduğumu yarın onlara bildiririm. | Open Subtitles | لدى بعض , لكن يجب أجدهم سأجعلهم يعرفون مكانى غدا |
| Keşke beni seçseler. Gösterirdim ben onlara. | Open Subtitles | لو أنهم انتخبوني فحسب سأجعلهم يدفعون الثمن |
| Pekâlâ. SNM'nin laboratuara getirilmesini sağlarım. | Open Subtitles | حسنًا، سأجعلهم يسلمون وحدة الطاقة الصفرية إلى المختبر |
| Bir sürü dosya var, hepsinin getirilmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | سأجعلهم يجلبون الملفات للأعلى هناك الكثير منهم. |
| onlara bunu bir gün daha dayatacağım ve işe yaramasını sağlayacağım. | Open Subtitles | سأجعلهم يبقون هُنا يوماً آخر لمحاولة إنجاح هذا الأمر. |
| Bunu onlara sağlayacağım, Hal. onlara çok daha iyi bir hayat sağlayacağım. | Open Subtitles | سأجعهم أشخاص رائعين، سأجعلهم أشخاص أفضل. |
| Bu sefer okuldan kovulmanı sağlayacağım. | Open Subtitles | سأجعلهم يطردونك هذه المرة يا بوتر |
| Bunu planladığımı düşünmelerini sağlayacağım. | Open Subtitles | سأجعلهم يعتقدون يأنه كان مخططا |
| Bana "Onların okula gelmelerini sağlayacağım." | TED | قال " سأجعلهم يأتون الى المدرسة" |
| Birçok erkek benim bir kavram olduğumu ya da onları bütünlediğimi ya da onlara yaşadıklarını hissettireceğimi düşünürler. | Open Subtitles | موافق العديد من الرجال يظنونني ذات مبدأ أو أنني أكملهم أو أنني سأجعلهم أحياء |
| onlara bunu ödeteceğim. | Open Subtitles | سأجعلهم يدفعون الثمن ما الذي فعلتموه بأخي؟ |
| Kendi başlarına ne getirdiklerini onlara bildireceğim. | Open Subtitles | سأجعلهم يعرفون العواقب التي جلبوها على أنفسهم |
| Söyledim onlara satıcıyla görüşsünler, onu hatırlayabilecek mi. | Open Subtitles | سأجعلهم يتحدّثون إلى البائعين، لعلّ شخص ما يتذكّر رؤيتها. |
| Eğer bu trendeki bir kişiye daha zarar verirsen,... yemin ederim sonsuza dek içinde kalmasını sağlarım. | Open Subtitles | لو قمت بايذاء شخص اخر على متن هذا القطار اقسم بالله، سأجعلهم يتركوها داخلك للابد |
| Ben aşağı inene kadar düzelmemiş olursa bizi farklı bir odaya geçirmelerini sağlarım. | Open Subtitles | و لو لم تتحسن عندما أنتهي سأجعلهم ينقولننا في غرفه أخرى |
| Pizza olayını çıkarmalarını sağlarım, tamam mı? | Open Subtitles | سأجعلهم يزيلون البيتزا من الفيلم |
| Ameliyathaneyi terk edin yoksa sizi zorla çıkarttırırım. | Open Subtitles | غادري غرفة العمليات... وإلا سأجعلهم يخرجونكِ. |
| Onu banyo ediyorum ve onunla karşılaşırsam, bunu ona içireceğim de! | Open Subtitles | سأجعلهم يستحمون بها ... و لو قابلته, سأجعله يشربها أيضا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 