"سأجعلهم" - Traduction Arabe en Turc

• sağlayacağım
• onlara
• sağlarım
• sizi zorla
• içireceğim

Kendilerine has hareketleriyle birbirlerini ezmelerini sağlayacağım.
سأجعلهم يستخدمون تقنياتهم ضد بعضهم حتى يسحق كل واحد منه الآخر

Acil hazırlık tatbikatı yaptığımızı sanmalarını sağlayacağım.
سأجعلهم على دراية بالإستعدادات لتدريبات حالات الطوارئ التي نقوم بها

onlara mâkul bir teklif yaptın ben de kabul etmelerini sağlayacağım.
أنت تعرض عليهم عرض مقبول. سأجعلهم يقبلونه

Birkaç tane var, ama onları bulmam gerek. Nerede olduğumu yarın onlara bildiririm.
لدى بعض , لكن يجب أجدهم سأجعلهم يعرفون مكانى غدا

Keşke beni seçseler. Gösterirdim ben onlara.
لو أنهم انتخبوني فحسب سأجعلهم يدفعون الثمن

Pekâlâ. SNM'nin laboratuara getirilmesini sağlarım.
حسنًا، سأجعلهم يسلمون وحدة الطاقة الصفرية إلى المختبر

Bir sürü dosya var, hepsinin getirilmesini sağlayacağım.
سأجعلهم يجلبون الملفات للأعلى هناك الكثير منهم.

onlara bunu bir gün daha dayatacağım ve işe yaramasını sağlayacağım.
سأجعلهم يبقون هُنا يوماً آخر لمحاولة إنجاح هذا الأمر.

Bunu onlara sağlayacağım, Hal. onlara çok daha iyi bir hayat sağlayacağım.
سأجعهم أشخاص رائعين، سأجعلهم أشخاص أفضل.

Bu sefer okuldan kovulmanı sağlayacağım.
سأجعلهم يطردونك هذه المرة يا بوتر

Bunu planladığımı düşünmelerini sağlayacağım.
سأجعلهم يعتقدون يأنه كان مخططا

Bana "Onların okula gelmelerini sağlayacağım."
قال " سأجعلهم يأتون الى المدرسة"

Birçok erkek benim bir kavram olduğumu ya da onları bütünlediğimi ya da onlara yaşadıklarını hissettireceğimi düşünürler.
موافق العديد من الرجال يظنونني ذات مبدأ أو أنني أكملهم أو أنني سأجعلهم أحياء

onlara bunu ödeteceğim.
سأجعلهم يدفعون الثمن ما الذي فعلتموه بأخي؟

Kendi başlarına ne getirdiklerini onlara bildireceğim.
سأجعلهم يعرفون العواقب التي جلبوها على أنفسهم

Söyledim onlara satıcıyla görüşsünler, onu hatırlayabilecek mi.
سأجعلهم يتحدّثون إلى البائعين، لعلّ شخص ما يتذكّر رؤيتها.

Eğer bu trendeki bir kişiye daha zarar verirsen,... yemin ederim sonsuza dek içinde kalmasını sağlarım.
لو قمت بايذاء شخص اخر على متن هذا القطار اقسم بالله، سأجعلهم يتركوها داخلك للابد

Ben aşağı inene kadar düzelmemiş olursa bizi farklı bir odaya geçirmelerini sağlarım.
و لو لم تتحسن عندما أنتهي سأجعلهم ينقولننا في غرفه أخرى

Pizza olayını çıkarmalarını sağlarım, tamam mı?
سأجعلهم يزيلون البيتزا من الفيلم

Ameliyathaneyi terk edin yoksa sizi zorla çıkarttırırım.
غادري غرفة العمليات... وإلا سأجعلهم يخرجونكِ.

Onu banyo ediyorum ve onunla karşılaşırsam, bunu ona içireceğim de!
سأجعلهم يستحمون بها ... و لو قابلته, سأجعله يشربها أيضا .