"سأجلس هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada oturup
• burada oturacağım
• oturayım
• Buraya oturacağım
• burada kalıp
• burada otururum
• Ben buraya
• Ben burada

Komik bir şey kaçırmayacaksınız. Sadece burada oturup bu yetişkin gazetesini okuyacağım.
لن يفوتكم شيء مسلي سأجلس هنا واقرأ الصحيفة فحسب

Tamam önemli değil. Zaten biraz yorgunum. burada oturup, bir şeyler boyayacağım.
لا بأس ، أنا متعب على أي حال سأجلس هنا وألوّن

Siz bunu sorarken,sadece bir iyilik, burada oturup bu güzel tiramisunun keyfini çıkaracağım.
بينما تطلب مني هذه الخدمة الوحيدة سأجلس هنا وأستمتع بطعامي

burada oturacağım, böylece içeri girdiğinde en iyi tarafımdan görecek.
سأجلس هنا كي يراني في أفضل وضع حينما يدخل

Seninle oturayım. Bugünlerde en iyi yaptığım şey.
سأجلس هنا معك، هذا شيء أبرع فيه هذه الأيام

Ben Buraya oturacağım ve bu arkadaşın gibi görünen insanlarla sohbet edeceğim.
... سأجلس هنا و ... أتحدث مع... الأشخاص من نوع الأصدقاء ...

Hayır. Sanırım burada kalıp ders çalışacağım. Organize olmalıyım.
لا، أعتقد أني سأجلس هنا وأذاكر وأرتب بعض الأمور

Madem şaka: Ben de nöbetime kadar burada otururum.
ها هي مزحة مضحكة سأجلس هنا حتى تحين نوبتي

Başka koşullar altında, burada oturup yemek yemeni izlemezdim.
فى أى وضع آخر ، هل كنت سأجلس هنا لأراك تتناول طعامك ؟

Ben sadece burada oturup her hareketini izleyeceğim.
أستمر. سأجلس هنا و أشاهد كل حركة تقوم بفعلها

burada oturup doğumu düşünürsem gece yarısına kadar dayanamam.
أعني أنني لا أعتقد أنني سأصمد حتى منتصف الليل إذا كنت سأجلس هنا وأفكر بذلك وحسب

burada oturup snooker açığımı giderip televizyon izleyeceğim.
فقط سأجلس هنا وأتحسّن وألعب السنوكر وأشاهد قصصي

burada oturup yemek, Espresso, crutidés teklif etmeye devam edeceğim.
سأجلس هنا وأعرض عليك الكثير من الوجبات وقهوه ومقبلات

burada oturup gerçeğin beni serbest bırakmasını bekleyeceğim.
أنا فقط سأجلس هنا و انتظر للحقيقة لكي تحررني.

Sözcükleri kullanana kadar burada oturacağım.
انا سأجلس هنا الى ان تبداء بأستخدام الكلمات

Bak başka kimse canımı sıkamasın diye burada oturacağım, uyar mı? Benimle konuşuyor gibi yap yeter.
مرحباً أسمع ، سأجلس هنا حتي لا يزعجني أحد ، تظاهر أنك تتحدث معي ، فحسب؟

Vay, bu beni tüketti, bu yüzden bir süre burada oturacağım, ve sessiz olacağım.
إنّ هذا طاقة كبيرة بالنّسبة لي، لذلك، سأجلس هنا فحسب للحظة، وأكون هادئة

Buraya oturacağım.
،لا تضعوني على تلك النقالة انا سأجلس هنا

Buraya oturacağım ve buranın kendilerinin buraya layık olmadıklarını düşünen bütün köpeklere ait olduğunu söyleyeceğim.
لذا سأجلس هنا و أفسح المكان لكل الكلاب الذين يظنون انه ليس لديهم الحق بالتواجد هنا

Ben burada kalıp her şeyi filme alacağım.
لا أحد سيبحث عنى حسناً ؟ ؟ إننى سأجلس هنا سأضع كل شئ على شريط الفيديو

Şaka yapmak istiyorsan, istediğin buysa, burada otururum ve benle istediğin gibi dalga geçersin.
أعني،إذاتريديالقاءالنُكات، لو ذلك هو ماتريدي فعله، حينها أنا سأجلس هنا بسرور وأنت يُمكنك أن تستهزئ مني