| - Ben bakarım, ben bakarım. - Hayır, ben bakacağım. | Open Subtitles | أنا سوف أجيب , سوف أجيب لا، لا، أنا سأجيب. |
| Kalkma, ben bakarım. | Open Subtitles | أوه ، الآن أنتما تشيتش و تشونجس ؟ لا تقومي ، سأجيب أنا |
| Zamanım kalmadı, bu yüzden son sorulara kendim cevap vereceğim. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت، لذا سأجيب عن آخر سؤال بنفسي |
| 1 000 dolara sorunlarını cevaplarım ve etrafımda dolaşmana izin verebilirim. | Open Subtitles | وأكثر من هذا سأجيب على جميع أسئلتك وأسمح لك أن تتبعني في كل مكان |
| Öncelikle senin ne yapabileceğini görelim de sonra cevap veririm. | Open Subtitles | دعونا نرى ما يمكنك القيام به أولا، ثم أنا سأجيب. |
| Ben cevap vereyim. Evet, sevgili Lester. Öyle. | Open Subtitles | سأجيب نيابةً عنك أجل,ليستر الجميل,إنه كذلك |
| Ben bakarım, ben bakarım. Alo? | Open Subtitles | سأجيب عليه, سأجيب عليه, مرحباً؟ |
| - Ben bakarım. Yeni bir müvekkil olabilir. | Open Subtitles | سأجيب على ذلك، قد يكون عميل جديد |
| Sakin ol. Ben bakarım | Open Subtitles | إهدأ، أنا سأجيب |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأجيب على الهاتف |
| Mutfaktan bakarım. | Open Subtitles | سأجيب من المطبخ |
| Bak ne diyeceğim, bir soruna cevap vereceğim sonra sen de benimkine cevap ver. | Open Subtitles | سأخبركَ بأمر، سأجيب على أحد أسئلتك، ثُمّ ستُجيب أنتَ على سؤالي. |
| - Sadece bir soruya cevap vereceğim. Annemi öldürme emrini sen mi verdin? | Open Subtitles | سأجيب عن سؤال واحد هل أصدرت الأمر بقتل أمي؟ |
| Her odada bir soruna cevap vereceğim. | Open Subtitles | سأجيب سؤالًا في كلّ مرّة، وسنفتّش غرفة في كلّ مرّة. |
| Futbol hakkında soru sormak istiyorsan bu sorularını cevaplarım. | Open Subtitles | تريد أن تسألني الأسئلة تتعلق بكرة القدم سأجيب الأسئلة الخاصة بك لكرة القدم |
| Şaka yapıyorum. Dövüştüğümüz zaman sorunu cevaplarım. | Open Subtitles | تلكَ كانت مُزحة، سأجيب سؤالك حين نتقاتل. |
| Sadece sorulara cevap ver. Neye istersem ona cevap veririm! | Open Subtitles | ـ فقط أجب على أسئلتي ـ سأجيب على ما يحلو لي فقط |
| Ben cevap vereyim. Evet, sevgili Lester. Öyle. | Open Subtitles | سأجيب نيابةً عنك أجل,ليستر الجميل,إنه كذلك |
| Acele edin bakayım. Aksi takdirde ilk soruya ben yanıt veririm. | Open Subtitles | اسرعوا، وإلّا سأجيب على السؤال قبلكم. |
| Sorularınızı basın odasında alacağım. | Open Subtitles | سأجيب على باقي الأسئلة في غرفة الإحاطة الصحفية |
| - Bu kez onlardır herhalde. - Açıyorum. | Open Subtitles | لابد أنه هم - سأجيب - |
| - Çünkü yine senin aptal sorularını cevaplamak zorunda kalacağımı biliyordum. | Open Subtitles | لانني عرفت انني سأجيب على أسئلتك الحمقاء |
| Kendim cevaplayayım: "Polis çevirse bile üzerinde sadece para bulur." Yırtarsın. | Open Subtitles | سأجيب . "أترى , (جريج) , حينما تجول الشرطة و يجدوا بعض المال عليكَ" فهذا ليس أمراً محورياً. |
| Buna cevap verebilirim. Sam Amca'nın vergilerimizi ihtiyaçlar için harcaması gerekir: | Open Subtitles | سأجيب عليك ، الحكومة تريد أن ننفق أموال الضرائب على الأساسيات |
| Telefon edebilirsiniz, ben açacağım. Sonra da buraya geleceğim. | Open Subtitles | ، يمكنكم الإتصال بي و سأجيب و سوف أكون هنا |
| Küpelerinden birini hatıra olarak saklayabilir miyim, derdim. | Open Subtitles | ثم سأجيب: هل لي بأحد قرطيك لأحتفظ به كذكرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 